hazard
/hˈæzɚd/
【名】危険、冒険、偶然
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
hazard の核心
「制御できない偶然のリスク」
hazardの語源はアラビア語の「az-zahr（サイコロ）」。サイコロを振るように、結果がコントロールできない「偶然性」と「リスク」が根底にある。サイコロの目は誰にも操れない——そこから「偶然」「冒険（博打的な試み）」「危険」という意味が派生した。dangerが「迫りくる具体的な脅威」なのに対し、hazardは「潜在的・構造的なリスク」のニュアンスが強い。壊れた窓や濡れた床のように、そこに存在するだけで将来的に誰かを傷つけうる「状態としての危険因子」を指すのが典型的な用法。
2意味一覧
-
名詞
（潜在的な）危険、危険因子
サイコロのように「いつ何が起きるかわからない」制御不能な状態が、人や物を傷つける可能性のある「リスク源」という意味につながる。 -
名詞
偶然、運（古・文語）
語源のサイコロに最も近い意味。結果が偶然に左右される状況を指し、「at hazard（賭けで、偶然に）」などの成句に残っている。 -
名詞
冒険、博打的な試み（リスクを伴う挑戦）
サイコロを振るように結果の読めないことに挑む行為そのものを指す。「危険を冒す」という行動的なニュアンス。 -
動詞
（危険を承知で）試みる、あえて言う・行う
「サイコロを振る＝運を天に任せて踏み出す」イメージ。’hazard a guess’（恐る恐る推測する）のように、失敗を覚悟でリスクを取る行為を表す。
3例文
Wow, the window here is broken. It’s quite a bit of a hazard, isn’t it?
わあ、ここの窓壊れてるよ。これはかなり危ないんじゃないかい。
「危険因子として存在している状態」のhazard。ぶつかる前から既にリスクとして機能している。
I’ll hazard a guess that she’s not coming tonight.
当たるかわからないけど、彼女は今夜来ないと思う。
動詞用法。サイコロを振るように「確信はないが、あえて言ってみる」ニュアンス。
Smoking is a serious health hazard.
喫煙は深刻な健康上のリスク（危険因子）だ。
「潜在的・構造的なリスク源」としてのhazard。今すぐ死ぬわけではないが確実に存在する脅威。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
dangerと混同しやすいが、dangerは「今まさに迫っている具体的な脅威」、hazardは「環境や状況に潜む構造的・潜在的なリスク源」。職場安全の文脈では特にhazardが多用される（fire hazard, health hazard）。
動詞用法の’hazard a guess’を知らず、guessだけで表現しようとしがち。’hazard a guess’は「恐る恐る・自信なく推測する」という独特のへりくだったニュアンスがあり、頻出表現なので覚えておきたい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| danger | 今まさに現実化している、または目前に迫った脅威。hazardより緊迫感が強く、より即時的なリスク。 |
| risk | 損失や悪影響が起こる可能性・確率に焦点を当てる。hazardより分析的・数量的なニュアンスで使われることが多い。 |
| peril | 文語的・詩的な表現で、生命を脅かすような深刻な危険を指す。hazardより格調が高く深刻度も高い。 |
| threat | 危害を与えようとする意図や、そうなる見込みを含む。外部からの意図的な脅威のニュアンスが強い。 |
対義語: safety、security
6派生語・関連語
-
hazardous
形容詞
危険な、有害な（hazardous waste＝有害廃棄物）
-
hazardously
副詞
危険なほどに、危うく
7コロケーション
- health hazard（健康上の危険因子）
- fire hazard（火災の危険、出火の原因となるもの）
- hazard a guess（恐る恐る推測する、あえて見当をつける）
8確認テスト
次の英文の下線部 hazard の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Old electrical wiring is a major fire hazard in historic buildings.”
① 火事が起きた原因
② 火災という偶然のアクシデント
③ 火災を引き起こしうる危険因子
④ 火事に対する危険な冒険
▶ クリックして解答を表示
③
古い電気配線は「今すぐ火が出ているわけではないが、いつ出火してもおかしくない潜在的なリスク源」として機能している。hazardのコアである「サイコロ的な制御不能リスクが環境に潜んでいる状態」をそのまま表しており、③「火災を引き起こしうる危険因子」が最も適切。①は既に起きた結果、②・④はhazardの別義を無理やり当てはめた誤答。
③
古い電気配線は「今すぐ火が出ているわけではないが、いつ出火してもおかしくない潜在的なリスク源」として機能している。hazardのコアである「サイコロ的な制御不能リスクが環境に潜んでいる状態」をそのまま表しており、③「火災を引き起こしうる危険因子」が最も適切。①は既に起きた結果、②・④はhazardの別義を無理やり当てはめた誤答。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。