hardly
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
hardlyのコアイメージは「hard（困難なほど）＋ly」、つまり「かろうじて～するのがやっと」という感覚です。完全なゼロではなく、「辛うじてそこに届かない」というギリギリのラインのイメージです。日本語の「ほとんど～ない」より少しニュアンスが豊かで、「あるとすれば極わずか」「ほぼ不可能に近い」という感触があります。また、「ようやく～した（その直後に）」という時間的なギリギリさを表す用法もあり、「hardly … when/before ～（～するやいなや）」というパターンで使われます。共通するのは「限界ぎりぎり・ほぼ届かない」という根底のイメージです。
2意味一覧
-
副詞
ほとんど～ない、わずかしか～ない
「辛うじて届かない」というコアイメージが量・程度に向かうと、「あるにはあるが、ほぼゼロに等しい」というニュアンスになる。 -
副詞
まず～ない、とても～とは言えない（強い否定・懐疑）
「ギリギリ届かない」が可能性や妥当性に向かうと、「それはさすがに無理・あり得ない」というニュアンスになる。 -
副詞
～するやいなや（hardly … when/before 構文）
時間的に「ある行為がようやく済んだその直後」を表し、コアイメージの「ギリギリのタイミング」が時間軸に表れたもの。
3例文
4よくある間違い・注意点
hardlyはそれ自体が否定語なので、not・neverなどの否定語と一緒に使うと二重否定になり意味が逆転する。× I can’t hardly believe it. → ○ I can hardly believe it.（ほとんど信じられない）
「hardly」と「hard」を混同しないこと。hard（副詞）は「一生懸命に・激しく」という意味で全く異なる。「She hardly worked.（ほとんど働かなかった）」と「She worked hard.（一生懸命働いた）」は正反対の意味になる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| scarcely | hardlyとほぼ同義だが、やや文語的・書き言葉的なニュアンスが強い。hardly … when 構文は scarcely … when/before でも使える。 |
| barely | 「辛うじて～する（ゼロにはなっていない）」というニュアンスがより強く、「かろうじてOKのライン上にある」感覚。hardlyより「ゼロではないが危うい」という肯定寄りのニュアンス。 |
| rarely | 「めったに～しない」と頻度の低さを表す語。hardlyが量・程度・可能性のギリギリさを表すのに対し、rarelyは頻度に特化している。 |
対義語: easily、certainly、often
6派生語・関連語
7コロケーション
- hardly ever（めったに～しない）
- can hardly believe（ほとんど信じられない）
- had hardly … when/before（～するやいなや）
8確認テスト
“He had hardly arrived at the station when the last train left.”
① 彼が駅に着いたとき、終電はまだ出ていなかった。
② 彼がやっと駅に着いたとたん、終電が出てしまった。
③ 彼は駅にほとんど着かなかったので、終電に乗れた。
④ 彼が駅に着いたかどうかわからないうちに、終電は出た。
② 「had hardly arrived … when ～」は「～するやいなや…した」という構文。hardlyのコアイメージ「ギリギリのタイミング」が時間軸に現れた用法で、「辛うじて到着した、その直後に終電が出た」という意味になる。①は文法的に矛盾、③④はhardlyの意味を誤解した訳。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。