hinder
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
hinderはもともと古英語で「後ろ」を意味する語と関連しており、「後方から引き留める・遅らせる」というイメージが根底にあります。誰かが前に進もうとしているときに、後ろから足を引っ張って自由な動きを阻むような感覚です。完全に止めてしまうのではなく、「スムーズな進行を妨げ、遅らせたり困難にしたりする」ニュアンスが特徴的です。また、意図的な妨害だけでなく、状況や環境が原因で「邪魔になる」場合にも使われます。この「前進を阻む」コアイメージから、物事の進行・計画・発展のいずれに対しても使える汎用性の高い単語です。
2意味一覧
-
動詞
（進行・行動などを）妨げる、邪魔をする
前に進もうとする動きを後ろから引き留めるコアイメージから、計画や仕事・行動の自由なスムーズな進行を阻む意味が生まれた。 -
動詞
（成長・発展などを）阻む、遅らせる
「進む」対象が物事の成長や発展であっても同じコアイメージが適用され、自然な成長や発展を後方から引き留めるニュアンスになる。
3例文
4よくある間違い・注意点
hinderは完全に「止める・遮断する」ではなく、「スムーズな進行を阻んで遅らせたり困難にしたりする」ニュアンスです。完全に前進を封じ込める場合はpreventやblockの方が自然です。
hinder A from doing（Aが〜するのを妨げる）という構文も重要ですが、hinder doingとはならないので注意してください。prevent A from doingと混同して使い方を誤りやすいポイントです。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| prevent | hinderが「阻んで困難にする・遅らせる」のに対し、preventは「完全に起きないように止める」という強い遮断のニュアンスがある。 |
| impede | impedanceの語源と同じく「足に枷をはめる」イメージで、hinderに近いが、よりフォーマルで物理的・具体的な障害を指すことが多い。 |
| obstruct | 「目の前に障害物を置いてふさぐ」イメージで、hinderより意図的・物理的な障害のニュアンスが強い。 |
| hamper | hinderに近い意味だが、「重い荷物を持たせてやりにくくする」感覚で、行動の自由をじわじわと制限するニュアンスがやや強い。 |
対義語: facilitate、promote、aid、assist
6派生語・関連語
-
hindrance
名詞
妨げになるもの、障害 -
hindering
形容詞・現在分詞
妨げている、邪魔になっている
7コロケーション
- hinder progress（進歩・発展を妨げる）
- hinder A from doing（Aが〜するのを妨げる）
- hinder economic growth（経済成長を阻む）
8確認テスト
“The language barrier hindered her from fully participating in the meeting.”
① 言語の壁が彼女を会議から完全に追い出した。
② 言語の壁が彼女の会議への完全な参加を妨げた。
③ 言語の壁が彼女に会議への参加を禁じた。
④ 言語の壁が彼女の会議参加を支援した。
②が正解。hinderは「完全に止める」ではなく「スムーズな参加を阻んで困難にする」ニュアンスなので、①の「追い出した」や③の「禁じた」のような強い遮断の意味は持たない。コアイメージ「後ろから足を引っ張る＝自由な動きを妨げ困難にする」が最もよく表れているのが②。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。