interest の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

interest

/íntrəst/
【名】興味、利子、権利、株
【動】興味を起こさせる、関心をもたせる

重要度
13/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。

1コアイメージ

interest の核心
「自分が引き寄せられる「関わり」」

interestの根底にあるイメージは「何かと自分との間に生じる引力・つながり」です。ラテン語のinter(〜の間)+esse(ある)に由来し、「自分と対象の間に何かがある状態」を表します。心が引き寄せられれば「興味・関心」、お金の貸し借りに生じる「引力」は「利子」、ある物事や組織に自分が関わっている状態が「利害関係・権利・株式」になります。動詞では「誰かの心を引き寄せる」つまり「興味を起こさせる」。どの意味も「対象との間に生まれた関与や引きつけ」というコアでつながっています。

2意味一覧

  • 名詞
    興味、関心
    自分の心が対象に引き寄せられている状態。「〜の間に生じる引力」がそのまま精神的な引きつけを表す。
  • 名詞
    利子、利息
    お金を貸した期間、元金と返済額の「間に生まれた差額」がinterest。時間という距離を超えて生じた増分のイメージ。
  • 名詞
    利害関係、権益、関わり
    ある事柄と自分が深く「関わっている」状態。「自分の利益がそこに存在している」こと全般を指す。
  • 名詞
    株、持分(事業・財産への出資分)
    会社や事業との間に生じた資本的なつながり。利害関係の意味がビジネス文脈で具体化したもの。
  • 名詞
    (複数形で)利益団体、業界勢力
    共通の利害でつながったグループ。「vested interests(既得権益)」のように、組織的な利害のつながりを表す。
  • 動詞
    〜の興味を引く、関心を持たせる
    誰かの心を対象へと引き寄せる働きかけ。「人と物事の間にinterestを生み出す」行為。

3例文

She has a keen interest in environmental issues.
彼女は環境問題に強い関心を持っている。
心が環境問題に引き寄せられている状態
The interest rate has dropped over the last two decades.
この20年間で利率は大幅に下がった。
元金と返済額の間に生じる「差分」としての利子
He has a financial interest in the company.
彼はその会社に財務的な権益を持っている。
会社との間に存在する資本的・利害的なつながり

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「興味」の意味で使う際、interest は不可算名詞として使われることが多いが、「ひとつひとつの趣味・関心事」として複数形(interests)になることも多い。「My interests include music and travel.」のように具体的な対象があるときは複数形にする。

interest(利子)とprofit(利益・利潤)を混同しやすいが、interestは「お金を貸すことで生じる対価」、profitは「事業活動から生まれる収益」という明確な違いがある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
curiosity 「知りたい・探りたい」という能動的な知的欲求に焦点。interestより積極的で、やや子どもっぽいニュアンスを持つ場合もある。
concern 「心配・懸念」や「関わり合い」を含む。心が引き寄せられるだけでなく、責任や不安が伴うニュアンスがある。
fascination 強烈に引きつけられ、魅了されている状態。interestより感情的な強度が高く、抗いがたい魅力を感じるときに使う。

対義語: indifference(無関心)、boredom(退屈)、disinterest(利害関係のなさ)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • take an interest in 〜(〜に関心を持つ)
  • vested interests(既得権益)
  • interest rate(利率、金利)

8確認テスト

次の英文の下線部 interest の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The government must balance the interests of businesses and those of ordinary citizens.”

① 利子 ② 興味 ③ 利害 ④ 株式

▶ クリックして解答を表示
③「利害」が正解。businesses と ordinary citizens はそれぞれ異なる立場で社会に「関わり」を持つ主体であり、ここでのinterestsは各集団が持つ「利害関係・権益」を指す。複数形になっていることもポイントで、様々な種類の権益・利益が含まれるニュアンスを持つ。「利子」や「株式」は文脈に合わず、「興味」では政治的・経済的な対立構造が表現できない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *