mall
/mˈɔːl/
【名】ショッピングセンター
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
mall の核心
「人が歩き回れる広い空間」
mallの語源は17世紀のイギリスで行われたball-mallというゲームのための「並木道・遊歩道」に遡る。ロンドンの「The Mall」はその名残で、今も王宮前の広い並木道として知られる。共通するコアイメージは「人々がゆったりと歩き回れる広く開かれた空間」。アメリカではその概念が屋内化・商業化され、複数の店舗が連なる大型ショッピング施設を指すようになった。ワシントンD.C.の「National Mall」のように、都市の中心にある広大な公共の遊歩道・広場という意味も健在で、「人が自由に移動できるオープンスペース」というイメージが根底にある。
2意味一覧
-
名
ショッピングモール・大型商業施設
多くの店舗の間を人々が自由に歩き回れる広大な屋内空間というコアイメージが、アメリカで商業施設の形に結実した。 -
名
（都市の中心部にある）広大な公共の遊歩道・広場
語源である「人々がゆったりと歩ける開けた空間」という原義がそのまま残った使い方。Washington D.C.の「the National Mall」がその典型例。
3例文
I need new clothes, so I’ll go to the mall this weekend.
新しい服が必要なので、今週末ショッピングモールに行こうと思う。
アメリカ英語で最も一般的な用法。複数の店が集まる商業施設。
Tourists gathered on the National Mall to watch the fireworks on Independence Day.
独立記念日の花火を見ようと、観光客たちはナショナル・モールに集まった。
原義に近い「広大な公共の遊歩道・広場」という意味。ここではショッピング施設とは無関係。
Teenagers often hang out at the mall after school.
10代の若者たちはよく放課後にモールでたむろする。
単なる買い物の場を超えた、人々が集い過ごす「公共空間」というニュアンスが出ている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「mall」はアメリカ英語で主に使われる語で、イギリス英語では同じ施設を「shopping centre」と呼ぶことが多い。また、「the National Mall」を見て「国立ショッピングモール」と誤解しないこと。これはワシントンD.C.にある史跡が並ぶ広大な公共広場・遊歩道であり、商業施設とは全く関係ない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| shopping center | アメリカ英語・イギリス英語を問わず通じる一般的な表現。mallより規模感のニュアンスが弱いこともある。 |
| shopping complex | 複合施設としての構造的な側面を強調する表現。mallほど日常会話では使われない。 |
| plaza | 屋外の広場や商業エリアを指すことが多く、mallのような完全屋内型施設とは異なることが多い。 |
6派生語・関連語
-
mall rat
名（スラング）
モールに入り浸りたむろする若者（特に10代）
7コロケーション
- go to the mall（モールに行く）
- shopping mall（ショッピングモール）
- the National Mall（ナショナル・モール：ワシントンD.C.の公共広場）
8確認テスト
次の英文の下線部 mall の意味として最も適切なものを選べ。
“Thousands of protesters marched down the Mall toward the Capitol building.”
① 大型ショッピング施設
② 広大な公共の遊歩道・広場
③ 商店街のアーケード
④ 地下鉄の構内
▶ クリックして解答を表示
② 「march down the Mall toward the Capitol building（国会議事堂に向かってモールを行進する）」という文脈から、これは商業施設ではなく、ワシントンD.C.のような都市中心部の広大な公共の遊歩道・広場を指している。mallのコアイメージ「人々が自由に歩き回れる広い開かれた空間」が商業目的でなく公共空間として現れた用法。
② 「march down the Mall toward the Capitol building（国会議事堂に向かってモールを行進する）」という文脈から、これは商業施設ではなく、ワシントンD.C.のような都市中心部の広大な公共の遊歩道・広場を指している。mallのコアイメージ「人々が自由に歩き回れる広い開かれた空間」が商業目的でなく公共空間として現れた用法。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。