millionaire
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
millionaireは「million（100万）＋aire（～を持つ人）」というフランス語由来の造語。もともとは「100万ドル以上の資産を持つ人」という非常に具体的な意味から来ている。現代では厳密な金額よりも「桁違いの富を持つ人」というイメージが強く、文脈によっては「大金持ち」「億万長者」とも訳せる。数値的な根拠がある分、単なる「金持ち」より客観的・社会的な響きがあり、「資産が証明された富裕層」というニュアンスを持つ。比喩的に「まるで百万長者のような暮らし」という表現にも使われることがある。
2意味一覧
-
名詞
百万長者、大富豪
「100万単位の資産を持つ人」というコアから直接導かれる意味。数値的裏付けのある富裕層を指す。 -
名詞
（比喩的に）桁外れに恵まれた人・成功者
金銭的な意味を超えて「time millionaire（時間的に豊かな人）」のように、ある資源を圧倒的に持つ人を指す比喩表現としても使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「millionaire」はあくまで「100万ドル（または通貨単位）以上の資産を持つ人」が原義のため、日本語の「億万長者」（100億以上のイメージ）とは資産規模がずれる場合がある。文脈によって「百万長者」か「大富豪」か訳し分けることが重要。
「billionaire（10億ドル以上の資産家）」との混同に注意。現代の超富裕層はbillionaireと呼ばれることが多く、millionaireより格上の表現。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| billionaire | 10億ドル以上の資産を持つ超富裕層を指し、millionaireより一段上の富の規模。現代のビジネス・ニュースではこちらが注目される。 |
| tycoon | 特定の産業分野で巨大な影響力と財を持つ実業家。「石油王」「鉄道王」のように業種を伴うことが多く、富だけでなく権力・影響力のニュアンスを含む。 |
| the wealthy / the rich | 富裕層全般を指す集合的な表現で、具体的な資産額を示さない。millionaireより幅広い範囲をカバーする。 |
対義語: pauper、the poor、the impoverished
6派生語・関連語
-
million
名詞・形容詞
100万（の）
-
millionairess
名詞
女性の大富豪（やや古風な表現） -
multimillionaire
名詞
数千万〜数億ドルの資産を持つ超富裕者
7コロケーション
- become a millionaire（百万長者になる）
- self-made millionaire（自力で成功した大富豪）
- instant millionaire（一夜にして大富豪になった人）
8確認テスト
“He calls himself a ‘time millionaire’ — he works just four hours a day and spends the rest with his family.”
①時間の無駄遣いをする人
②時間を大切にする倹約家
③時間という資源を豊富に持つ人
④時間管理が得意なビジネスマン
③。millionaireのコアイメージは「ある資源を100万単位で持つほど豊かな人」。ここでは金銭ではなく「時間（time）」を圧倒的に持つ人という比喩的用法。「時間的に豊かな人」というニュアンスが最も自然。①②④はどれもニュアンスがずれており、コアイメージである「桁外れの豊かさ」が反映されていない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。