multicultural
/ˌmʌltiˈkʌltʃɝʌl/
【形】多文化の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
multicultural の核心
「複数の文化が共存している」
「multicultural」は「multi-（複数の）」＋「cultural（文化の）」から成る語。単に「文化が多い」というだけでなく、異なる文化的背景を持つ人々や価値観・慣習が同じ空間や社会の中に共存・混在している状態を指す。「雑多に混ざっている」というニュアンスではなく、それぞれの文化的アイデンティティが尊重されながら並存しているポジティブなイメージを帯びることが多い。集団・組織・都市・社会など、幅広い対象に使われる。
2意味一覧
-
形容詞
多文化の、多文化共生の
複数の異なる文化が一つの場・組織・社会の中に共存しているさまを表す。それぞれの文化が維持されながら共在しているというイメージがある。 -
形容詞
（人が）多様な文化的背景を持つ、異文化に精通した
個人が複数の文化を内包している状態にも使われる。「彼は多文化的な環境で育った」のように、人を形容する場合にもコアイメージは同じ。
3例文
Our company is very multicultural; our employees are from more than 20 countries.
私たちの会社はとても多文化的だ。社員は20か国以上の出身者がいる。
組織レベルでの多様な文化の共存を指す典型的な用法。
Toronto is one of the most multicultural cities in the world.
トロントは世界でも有数の多文化都市の一つだ。
都市・社会レベルで様々な文化が共存している状態を表す。
Growing up in a multicultural household gave her a broad perspective on life.
多文化的な家庭で育ったことで、彼女は人生に対する幅広い視野を身につけた。
家庭という小さな単位でも使え、複数の文化を個人が内包するイメージ。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「multilingual（多言語の）」と混同しやすいが、multilingualは言語の多様性のみを指す。多文化社会では多言語性を伴う場合が多いが、同じ言語を使いながら異なる文化が共存することもあるため、これらは区別して使うこと。
「多文化の」を直訳して終わりにしがちだが、この単語には「それぞれの文化が尊重されながら共存している」というポジティブな含意があることを意識すること。単なる「雑多」や「混合」ではない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| diverse | 文化だけでなく人種・性別・年齢など幅広い多様性を指す。multilingualより範囲が広く、より一般的な「多様な」という意味。 |
| cross-cultural | 異なる文化間の「交流・比較・橋渡し」に焦点を当てる語。共存状態よりも、文化と文化が交わるダイナミックな側面を強調する。 |
| intercultural | cross-culturalと同様に文化間の相互作用・コミュニケーションを重視するニュアンス。multicoculturalが「共存状態」を指すのに対し、こちらは「文化間の積極的な関わり合い」を含意する。 |
対義語: monocultural、homogeneous
6派生語・関連語
-
multiculturalism
名詞
多文化主義（異なる文化・民族が社会の中で対等に共存すべきとする考え方・政策） -
multiculturally
副詞
多文化的に -
multiculturalist
名詞・形容詞
多文化主義者（の）
7コロケーション
- multicultural society（多文化社会）
- multicultural education（多文化教育）
- multicultural environment（多文化的な環境）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
The school prides itself on its multicultural curriculum, which includes literature and history from Asia, Africa, and Latin America.
①単一文化を重視した
②複数の文化を取り入れた
③文化的に難しい
④異文化を批判的に分析する
▶ クリックして解答を表示
②「複数の文化を取り入れた」が正解。multiculturalのコアイメージは「複数の異なる文化が共存・統合されている状態」。この文ではアジア・アフリカ・ラテンアメリカの文学や歴史が一つのカリキュラムの中に共存しており、このイメージに合致する。①は monocultural（単一文化の）の意味であり真逆。③④は本来の語義から外れている。
②「複数の文化を取り入れた」が正解。multiculturalのコアイメージは「複数の異なる文化が共存・統合されている状態」。この文ではアジア・アフリカ・ラテンアメリカの文学や歴史が一つのカリキュラムの中に共存しており、このイメージに合致する。①は monocultural（単一文化の）の意味であり真逆。③④は本来の語義から外れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。