opportunity の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

opportunity

/ὰpɚt(j)úːnəṭi/
【名】機会、好機、チャンス

重要度
18/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

1コアイメージ

opportunity の核心
「ちょうど良いタイミングで開いた扉」

opportunityの語源はラテン語の「ob(〜に向かって)+ portus(港)」に由来し、「風が港の方向に吹いている、今まさに出港するのに最適な状態」を意味していた。つまり、ただ「時間がある」のではなく、条件・状況・タイミングがすべて整い、行動すれば成果につながる「恵まれた状況の窓口」というイメージが核心にある。日本語の「機会」より積極的・能動的なニュアンスが強く、「絶好の条件が揃った瞬間・状況」をとらえる感覚が近い。だからこそ「逃す・つかむ・与える」といった動詞と自然に組み合わさる。

2意味一覧

  • 名詞
    機会、好機、チャンス
    条件がすべて整った「行動できる状況の窓口」がまさに開いている瞬間を指す。ただの暇や余白ではなく、活かせる・活かすべき文脈が伴う点が特徴。
  • 名詞
    (キャリア・人生における)可能性、展望
    「opportunities」と複数形で使われることが多く、「今後の発展・成長が期待できる条件が揃った状況」を指す。就活や社会的文脈で「将来性のある機会」として使われる重要な用法。

3例文

I am happy to have an opportunity to study abroad.
留学する機会を得られてうれしいです。
条件(留学できる環境・許可・時間など)が揃った状況を「得た」という能動的な表現
Don’t miss this opportunity — it won’t come again.
このチャンスを逃すな。二度と来ないぞ。
「窓口が開いている今」を逃すな、という切迫感がコアイメージそのもの
The company offers plenty of opportunities for career growth.
その会社にはキャリア成長の機会が豊富にある。
複数形で「将来的な発展の条件・展望」という意味に広がる用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「chance」と混同されやすいが、chanceは「偶然転がり込んでくる運」のニュアンスが強いのに対し、opportunityは「条件が整った状況・環境」という客観的・積極的なニュアンスが強い。フォーマルな文章や就職・学術の文脈ではopportunityの方が適切。

日本語の「機会」は受け身的に聞こえることがあるが、opportunityは「つかむ・活かす・与える」という能動的な行動を前提とした表現。「an opportunity arises / knocks」のように、チャンスが訪れることも擬人化して表現される。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
chance 偶然や運によって生まれる可能性のニュアンスが強く、口語的。opportunityより状況の整備度が低く「たまたま訪れた機会」に近い。
occasion 特定の出来事や行事に結びついた「場・折」を指し、「〜する折」という文脈で使われる。opportunityより時間的・行事的に限定される。
opening 職の空き・隙間・糸口など「空いたスペース」のイメージが中心。career openingのように就職文脈で使われるが、opportunityほど積極的な好条件感はない。

対義語: obstacle(障害)、hindrance(妨害)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • take advantage of an opportunity(機会を活かす)
  • miss / seize an opportunity(機会を逃す/つかむ)
  • provide / offer an opportunity(機会を与える・提供する)

8確認テスト

次の英文の下線部 opportunity の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Living abroad gave me the opportunity to see my own culture from the outside.”

① 暇な時間
② またとない好条件・機会
③ 義務
④ 偶然の出来事

▶ クリックして解答を表示
②
海外生活という「条件が整った状況」があったからこそ、自国文化を客観的に見るという行動・気づきが可能になった、という文脈。opportunityのコアイメージ「好条件が揃った窓口」がまさに表れており、「暇」でも「義務」でも「偶然」でもなく、積極的な意味での「またとない機会・好条件」が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *