overseas

/òʊvɚsíːz/

【副】海外で

重要度

8/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。

1コアイメージ

overseas の核心

「海を越えた向こう側」

overseasは「over（越えて）」＋「seas（複数の海）」が組み合わさった語。単なる「外国」ではなく、「海を渡って到達する場所・方向」というイメージが核にある。日本や英国のように海洋国家の視点から生まれた表現で、大陸を隔てた遠い外国へのニュアンスが強い。副詞・形容詞のどちらとしても使え、「海外で／海外へ」（副詞）や「海外の」（形容詞）を文脈に応じて使い分ける。abroadが「外国一般」を指すのに対し、overseasは「海を越えた先」という物理的距離感・異国感がやや強い点が特徴的。

2意味一覧

副詞
海外で；海外へ
「海を越えた場所に（いる・行く）」というコアイメージがそのまま「海外で／へ」という位置・方向の表現につながる。
形容詞
海外の；海外向けの
名詞を修飾するときは「海を越えた向こう側に属する」というイメージで「海外の〜」となる。overseasは形容詞としても頻繁に使われるが、見落とされがちな用法。

3例文

Did you go overseas just to learn English?

英語を学ぶためだけに海外に行ったの？

副詞として「行く先」を表す用法。「海を越えて向かった」というニュアンス。

She has been working overseas for three years.

彼女は3年間、海外で働いている。

副詞として「いる場所」を表す用法。「海の向こうにずっとある」状態感。

The company is expanding its overseas market.

その会社は海外市場を拡大している。

形容詞として名詞を修飾。「海を越えた先にある市場」というイメージ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

overseasは副詞なのに、abroad と違い「go to overseas」のように前置詞toを付けてしまうミスが多い。正しくは「go overseas」（前置詞不要）。abroadも同様で、「go abroad」が正しい形。

形容詞用法を忘れがちで、「overseas students（留学生・外国人学生）」「overseas branch（海外支店）」のように名詞の前に置いて使う用法も重要。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
abroad	最も近い類義語で互換性が高いが、abroadは「国外一般」を指し陸続きの外国にも使う。overseasは「海を越えた先」という地理的・物理的な距離感がやや強い。
foreign	形容詞専用で「外国の」という意味。overseasより中立的で感情的距離は少ないが、「foreign」には「異質・よそ者」のニュアンスが生じることがある。
international	「国際的な」という意味で複数の国にまたがるイメージ。overseasが「自国から外へ」という一方向性を持つのに対し、internationalは双方向・多方向の交流を含意する。

対義語: domestic、at home

6派生語・関連語

over
前置詞・副詞
〜を越えて；上に
sea
名詞
海（seasは複数形で「大海原・いくつもの海」）

7コロケーション

go overseas（海外に行く）
overseas market（海外市場）
study overseas（海外留学する）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

「Our company is looking for staff with overseas experience.」

①「海外に行った経験」
②「波乗りの経験」
③「国内での経験」
④「船旅の経験」

▶ クリックして解答を表示
①「海外に行った経験」が正解。overseasがここでは形容詞として使われており、「海を越えた先での（経験）」＝「海外での経験」を意味する。overseas experienceは就職・転職市場でも頻出のコロケーション。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

overseas の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語