rub
/rˈʌb/
【動】こする、すれる、摩擦する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
rub の核心
「表面と表面の接触・摩擦」
「rub」のコアイメージは「二つの表面が接触しながら動く摩擦」です。物理的に何かをこする動作が基本ですが、そこから「継続的な接触が何らかの影響を与える」というニュアンスが派生します。例えば「感情を逆なでする」という意味も、表面を誤った方向にこすることで不快感が生まれるイメージから来ています。また「摩擦による刺激」が転じて「マッサージする」「塗り込む」といった意味にもなります。日本語の「こする」よりも広い、「接触による相互作用」全体を包むイメージを持つ単語です。
2意味一覧
-
動詞
こする、摩擦する
二つの表面が接触しながら動くという、最も基本的なコアイメージそのままの意味。 -
動詞
（皮膚などが）すれる、擦れて痛む
物と物が継続的に接触することで、皮膚や素材に摩耗や不快感が生じる状態を表す。 -
動詞
（クリームや薬などを）塗り込む、なじませる
表面を繰り返しこすることで物質を浸透させるという、摩擦による「塗布・浸透」のイメージ。 -
動詞
（感情・神経を）逆なでする、いらだたせる
摩擦が不快感を生むように、言葉や行動が人の感情に「逆方向の摩擦」を与えるイメージ。 -
名詞
こすること；（比喩的に）問題点、難点
「摩擦」が転じて、物事が滑らかに進まない「障害・引っかかり」を指す。シェイクスピア由来の用法で、there’s the rub（問題はそこだ）の形で今も使われる。
3例文
She rubbed sunscreen into her skin before going to the beach.
彼女はビーチに行く前に日焼け止めを肌に塗り込んだ。
こすることで物質を浸透させる「塗り込む」の意味
His words rubbed me the wrong way.
彼の言葉は私の神経を逆なでした。
rub … the wrong way：毛並みを逆方向にこする→感情を逆なでするという慣用表現
These new shoes are rubbing against my heel.
この新しい靴はかかとに当たって擦れる。
物理的な摩擦が不快感を生じさせるコアイメージがそのまま表れている
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「rub」と「scratch」を混同しやすいが、rub は「面と面を押し付けながら動かす」摩擦であるのに対し、scratch は「爪や鋭利なものでひっかく」こと。かゆい箇所をかくなら scratch、マッサージのようにこするなら rub を使う。
rub の名詞用法「there’s the rub（そこが問題だ）」は入試の長文で登場することがあるが、動詞の意味しか覚えていないと読み解けない。名詞用法もあわせて押さえておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| scrub | rub より力強く、汚れを落とすためにゴシゴシこするニュアンス。洗浄目的の強い摩擦。 |
| polish | こすることで表面を光らせることに特化。摩擦の目的が「磨く・つやを出す」に限定される。 |
| massage | rub の「塗り込む・こする」と重なるが、massage は筋肉をほぐすことに特化した専門的な行為。 |
| irritate | 「神経を逆なでする」意味では近いが、irritate は直接「イライラさせる」という感情結果を表す動詞であり、rubの慣用表現（rub the wrong way）より口語的で直接的。 |
対義語: smooth、soothe
6派生語・関連語
-
rubber
名詞
ゴム（消しゴムなど摩擦で使うものから）；（英）消しゴム -
rubbing
名詞
こすること；拓本（石碑などをこすって写し取ること） -
rub-down
名詞
マッサージ；（タオルなどで）体をこすって拭くこと
7コロケーション
- rub … the wrong way（〜の神経を逆なでする）
- rub in（塗り込む；嫌なことをくどくど言う）
- rub shoulders with（〜と接触する、交際する）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“I know you made a mistake, but there’s no need to keep rubbing it in.”
①こすり続ける
②塗り込み続ける
③くどくど蒸し返す
④ごまかし続ける
▶ クリックして解答を表示
③「くどくど蒸し返す」が正解。rub in は「こすって塗り込む」が基本義だが、比喻的に「不快な事実を繰り返し言い続けて相手に意識させる」という意味になる。傷口に塩をこすり込むようなイメージから、「嫌なことを何度も持ち出してネチネチ言う」というニュアンスが生まれる。①は物理的すぎ、②は文脈に合わない、④は意味が異なる。
③「くどくど蒸し返す」が正解。rub in は「こすって塗り込む」が基本義だが、比喻的に「不快な事実を繰り返し言い続けて相手に意識させる」という意味になる。傷口に塩をこすり込むようなイメージから、「嫌なことを何度も持ち出してネチネチ言う」というニュアンスが生まれる。①は物理的すぎ、②は文脈に合わない、④は意味が異なる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。