search の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

search

/sˈɚːtʃ/
【動】捜す、調査する、求める、じろじろ見る、探る

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

search の核心
「隅々まで念入りに探る」

searchのコアイメージは「何かを見つけようとして、ある場所・範囲を念入りに・系統的にくまなく調べる」こと。単に「探す」という行為だけでなく、「対象の中に入り込んで丁寧に確認していく」というプロセスの丁寧さと徹底性が本質にある。だから「捜す(行方不明の人・物)」にも「調査する(真実・情報)」にも「じろじろ見る(人の顔を読み取ろうとする)」にも「探る(心の中・可能性)」にも自然につながる。look forが「目を向けて探す」感覚なのに対し、searchは「対象の内部・範囲を徹底的にスキャンする」という能動的・組織的な探索のニュアンスが強い。

2意味一覧

  • 動
    (場所・人・物を)捜す、探し回る
    見つかっていない対象を求めて、ある範囲をくまなく調べるというコアイメージがそのまま出たもの。
  • 動
    調査する、検索する
    情報・真実という「見えないもの」を見つけるために、資料やデータを系統的に調べていくというコアイメージの広がり。
  • 動
    求める、追い求める
    理想・答え・意味といった抽象的なものに向けて、内面や外界を探り続けるというコアイメージの比喩的用法。
  • 動
    (人の顔・目を)じっと見る、じろじろ見る
    相手の表情や目の奥に何か(感情・意図)を「読み取ろうとして念入りに観察する」というコアイメージの表れ。
  • 動
    (身体・荷物を)身体検査する、ボディチェックする
    隠されているものを見つけるために「対象の隅々まで改める」というコアイメージ。空港の手荷物検査などで頻出。
  • 名
    捜索、検索、調査
    「徹底的に探る行為・プロセス」そのものを名詞化したもの。in search of ~「~を求めて」の形でよく使われる。

3例文

Police searched the suspect’s house for evidence.
警察は証拠を求めて容疑者の家を隅々まで捜索した。
場所(house)を隅々まで改めるというコアイメージが「捜索する」に
She searched his face for any sign of regret.
彼女は後悔の色がないか、彼の顔をじっと見つめた。
顔という「範囲」から感情という「情報」を読み取ろうとするコアイメージ
He spent his whole life searching for the meaning of existence.
彼は生涯をかけて存在の意味を探し求めた。
抽象的なものを「徹底的に追い求める」コアイメージの比喩的用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

search と look for の混同に注意。「search for ~」は場所や範囲をくまなく調べる系統的な探索、「look for ~」はただ目を向けて探す日常的な行為。また「search + 場所(目的語)」の形も重要で、この場合 for は不要(例:search the room「部屋を捜索する」)。「search the room for the key(鍵を求めて部屋を捜索する)」のように場所と探す対象を両方出す場合は for が必要。

「検索する」の意味でもよく使われるが、search the internet / search Google のように「場所・対象を網羅的に調べる」というコアイメージは変わらない。日本語の「サーチする」に引っ張られて名詞的な使い方ばかりを意識しがちだが、動詞用法と in search of ~(熟語)もしっかり押さえること。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
look for 目を向けて探すという日常的・方向性の弱い探索。searchより漠然としており、「徹底的に調べる」ニュアンスは薄い。
seek 目的・理想・真実などを「追い求める」意味が中心でやや文語的。searchが「場所・範囲を調べる行為」に焦点があるのに対し、seekは「目指して進む意志」に焦点がある。
investigate 事件・問題などを「公式に・専門的に調査する」という意味で、searchより組織的・制度的なニュアンスが強い。
explore 未知の場所や可能性を「開拓しながら調べる」意味で、searchが「特定の目標物を探す」のに対し、exploreは「発見そのものを目的とする」ニュアンスが強い。

対義語: find、discover

6派生語・関連語

7コロケーション

  • search for clues(手がかりを捜す)
  • in search of ~(~を求めて)
  • conduct a search(捜索を行う)

8確認テスト

次の英文の下線部 searched の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The customs officer searched the traveler’s luggage thoroughly.”

① 荷物を盗んだ
② 荷物を梱包した
③ 荷物を隅々まで調べた
④ 荷物を運んだ

▶ クリックして解答を表示
③「荷物を隅々まで調べた」が正解。searchのコアイメージ「対象の内部・範囲を徹底的に調べる」が、税関職員が荷物を検査するという場面に表れている。thorougly(徹底的に)という副詞もsearchのコアイメージを強調しており、単なる「見る」ではなく「すみずみまで改める」という行為を指している。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *