sodium
/sóʊdiəm/
【名】ナトリウム
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
sodium の核心
「生命と化学を支える金属元素」
sodiumは、元素記号Naで知られるアルカリ金属元素「ナトリウム」を指す化学用語です。語源はラテン語の「natrium」に由来し、アラビア語で「頭痛薬」を意味する「suda」とも関係があると言われています。ナトリウムは自然界に単体では存在せず、必ず塩化ナトリウム（食塩）などの化合物として存在します。人体の細胞液や血液中にも不可欠な成分であり、「化学・生命・食」という日常と科学をつなぐ元素というコアイメージを持ちます。大学受験では化学の文脈だけでなく、健康・栄養・食品科学の文脈でも頻出します。
2意味一覧
-
名詞
ナトリウム（元素記号 Na、原子番号11のアルカリ金属元素）
自然界に広く存在する金属元素で、化合物として食塩・重曹など生活に身近な物質を構成する。化学・医学・栄養学の文脈で幅広く使われる。 -
名詞（口語・健康文脈）
塩分（食事中の塩分量を指す文脈での使用）
英語の健康・栄養ラベルや医療文脈では、「sodium」が「塩分摂取量」の意味で使われることが多い。日本語で「塩分」と訳す方が自然な場合がある。
3例文
Sodium chloride is widely known as salt.
塩化ナトリウムはより一般的には塩として知られている。
化学の文脈。sodiumが化合物の一部として登場する典型例。
This food label warns that the product is high in sodium.
この食品ラベルは、その製品の塩分が高いことを警告している。
健康・栄養の文脈では「塩分」と訳すと自然。
Sodium plays a crucial role in regulating blood pressure.
ナトリウムは血圧を調節する上で重要な役割を果たしている。
医学・生理学の文脈では「ナトリウム」と訳すのが適切。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
日本語では「ナトリウム」と「塩分」は別の概念として扱われるが、英語では健康・栄養の文脈でsodiumが「塩分」の意味で使われる。食品ラベルの「sodium 500mg」は「塩分量」を指しており、「ナトリウム量」と直訳すると不自然に感じられることがある。
saltとの混同に注意。saltは「塩（塩化ナトリウムそのもの）」であり、sodiumはその構成元素の一つ。化学式で言えばNaClがsalt、Naがsodiumである。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| Na | 元素記号。化学式・学術論文中で使われる略称。sodiumは英語の一般テキスト・会話で用いられる。 |
| natrium | ラテン語・一部のヨーロッパ言語での呼称（元素記号Naの由来）。英語では使われないが語源的に重要。 |
| salt（文脈依存） | saltは塩化ナトリウム（NaCl）という化合物を指し、sodiumはその金属元素成分のみを指す。栄養文脈では混用されることがある。 |
6派生語・関連語
-
sodium chloride
名詞（化合物）
塩化ナトリウム（食塩の化学名） -
sodium bicarbonate
名詞（化合物）
炭酸水素ナトリウム（重曹） -
sodium hydroxide
名詞（化合物）
水酸化ナトリウム（苛性ソーダ） -
hyponatremia
名詞（医学）
低ナトリウム血症（血中ナトリウム濃度が低下した状態）
7コロケーション
- sodium intake（ナトリウム摂取量／塩分摂取量）
- sodium chloride（塩化ナトリウム）
- low-sodium diet（低塩食／塩分を控えた食事）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“Doctors advised him to reduce his sodium intake to lower his blood pressure.”
① 彼の体重摂取量を減らすこと
② 彼の塩分摂取量を減らすこと
③ 彼のカルシウム摂取量を減らすこと
④ 彼の水分摂取量を減らすこと
▶ クリックして解答を表示
正解は②。健康・医療の文脈では、sodiumは「塩分」の意味で使われることが多い。blood pressure（血圧）との組み合わせから、医師が塩分制限を指示している文脈と判断できる。「ナトリウム摂取量」と訳しても化学的には正確だが、日本語として最も自然なのは「塩分摂取量」である。
正解は②。健康・医療の文脈では、sodiumは「塩分」の意味で使われることが多い。blood pressure（血圧）との組み合わせから、医師が塩分制限を指示している文脈と判断できる。「ナトリウム摂取量」と訳しても化学的には正確だが、日本語として最も自然なのは「塩分摂取量」である。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。