sometime
/sˈʌmtὰɪm/
【副】いつか、ある時
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
sometime の核心
「時間軸上の「どこか」」
sometimeは「some（ある）＋time（時点）」が合わさった語で、「時間の軸上のどこか特定されない一点」というコアイメージを持つ。過去・未来どちらの文脈にも使えるのが特徴で、未来なら「いつか（そのうち）」、過去なら「かつて・ある時」となる。また形容詞として使われると「元〜・かつての」という意味になるが、これも「時間軸上のある時点でそうだった」というコアイメージから自然に導ける。somethingが「何か特定されないもの」を指すように、sometimeは「いつか特定されない時」を指す語だと押さえておくと、文脈ごとの訳を自分で判断できるようになる。
2意味一覧
-
副詞
（未来の）いつか、そのうち
未来の時間軸上の「どこか特定されない一点」を指す。具体的な日時は示さず、漠然と「近いうちに」というニュアンスを持つことが多い。 -
副詞
（過去の）ある時、かつて
過去の時間軸上の「特定されない一点」を指す。「いつだったか」と記憶が曖昧な場面でよく使われる。 -
形容詞
元〜、かつての（former）
「時間軸上のある時点でそうであった」という意味が凝縮され、名詞の前に置いて「元〜」を表す。a sometime actor（元俳優）のように使う。
3例文
Let’s get together sometime for dinner!
近いうちいつか夕食をご一緒しましょう！
未来の時間軸上のどこか→「いつか」。具体的な約束ではなく、気軽な誘いのニュアンス。
She came to visit me sometime last winter.
彼女は去年の冬のある時、私を訪ねてきた。
過去の時間軸上のどこか→「ある時」。いつか正確には覚えていない感じが出ている。
He is a sometime professor at Oxford University.
彼はかつてオックスフォード大学の教授だった人物だ。
形容詞用法で「時間軸上のある時点でそうだった」→「元〜・かつての」。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
sometimeとsometimesは別語。sometimes（複数形）は「時々・たまに」で頻度を表すが、sometime（単数形）は「いつか・ある時」で時間軸上の一点を指す。スペルのsを付けるだけで意味が大きく変わるので注意。
副詞の「いつか」という訳からoneday（将来いつか）と混同しがちだが、sometimeはより漠然とした「そのうち」というカジュアルなニュアンスで、one dayほど遠い未来を想定しない場合が多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| someday | 未来の「いつか」に限定され、sometimeより遠い将来や夢・希望のニュアンスを帯びやすい。過去文脈や形容詞用法はない。 |
| one day | 「(将来の)ある日」を意味し、まだ実現していないことへの期待・決意感が強い。過去に使うと「ある日のこと」という物語的な響きになる。 |
| formerly | 形容詞用法のsometime（元〜）に近いが、formerlyは副詞で「以前は・かつては」と明示的に過去を示す。sometimeより書き言葉的でフォーマル。 |
対義語: never、always
6派生語・関連語
-
sometimes
副詞
時々、たまに（頻度を表す） -
sometime or other
副詞句
いつかそのうち、いずれ（sometimeをさらに強調した表現）
7コロケーション
- sometime soon（近いうちに、そのうちすぐ）
- sometime last year / month（去年／先月のある時）
- a sometime + 職業名（元〜、かつての〜）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“My father is a sometime journalist who now runs a small café.”
①これから記者を目指している
②時々記者の仕事もしている
③かつて記者だった
④いつかは記者になりたい
▶ クリックして解答を表示
正解：③「かつて記者だった」。sometimeが名詞journalistの前に置かれた形容詞用法で、「時間軸上のある時点でそうだった＝元〜・かつての」を表す。who now runs a small caféという後半部分（今はカフェを経営している）とも矛盾しない。①②④はいずれもsometimesや他の表現のニュアンスと混同した誤り。
正解：③「かつて記者だった」。sometimeが名詞journalistの前に置かれた形容詞用法で、「時間軸上のある時点でそうだった＝元〜・かつての」を表す。who now runs a small caféという後半部分（今はカフェを経営している）とも矛盾しない。①②④はいずれもsometimesや他の表現のニュアンスと混同した誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。