true

/trúː/

【形】本当の、真実の、正確な、忠実な

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

true の核心

「あるべき姿と完全に一致している」

trueのコアイメージは「基準・実態・あるべき姿と完全に一致している」こと。事実と一致していれば「本当の・真実の」、理想的な基準と一致していれば「本物の・正真正銘の」、約束や期待と一致していれば「忠実な」、計測値や方向が基準と一致していれば「正確な・垂直な・水平な」という意味になる。つまりtrueは単なる「嘘ではない」という意味を超えて、「ズレがなく、完全に合致している」という強い一致感が根底にある。だからこそ「真の友人」「真の民主主義」のように、外見や表面ではなく本質的・理想的なあり方を指す場面でもよく使われる。

2意味一覧

形容詞
本当の、真実の
ある命題や情報が事実と完全に一致している状態。「ズレがない＝本当のこと」というコアイメージそのまま。
形容詞
本物の、真の（＝genuine）
外見や見かけではなく、「あるべき理想の姿・本質」と一致しているというコアイメージから。「a true friend（真の友人）」のように本質的な価値との一致を示す。
形容詞
忠実な、誠実な
誓いや関係において期待される姿と行動が一致しているというコアイメージ。「true to one’s word（約束に忠実）」のように使う。
形容詞
（方向・位置が）正確な、狂いのない
技術的・物理的な文脈で、測定値や方向が基準と完全に一致していることを表す。「a true north（真北）」など。
副詞
正確に、狂いなく
「aim true（正確に狙う）」のように動詞を修飾し、「基準からずれていない＝正確に」という意味になる。

3例文

The rumor was true, and she did break up with him.

噂は本当のことで、彼女は実際に彼と別れていた。

情報と事実が一致している＝「本当の」

He is a true artist who never compromises his vision.

彼は自分のビジョンを決して妥協しない、本物のアーティストだ。

理想の姿と一致している＝「本物の・真の」

She stayed true to her values even under pressure.

彼女はプレッシャーの下でも自分の価値観に忠実であり続けた。

期待・信念と行動が一致している＝「忠実な」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「true」と「real」は似ているが異なる。realは「実際に存在する・現実の（虚構でない）」というコアイメージ。trueは「基準・実態と一致している」という一致感が核心。例えば「a real diamond（本物のダイヤ＝偽物でない）」はrealが自然で、「a true friend（真の友人＝友人の本質を体現している）」はtrueが自然。

「be true to〜」（〜に忠実である）という表現を見て「正しい」と訳してしまうミスが多い。「true to oneself（自分自身に忠実）」は「基準（自分）と一致している」というコアイメージから来ており、「正しい」ではなく「忠実な・ブレない」と訳すのが自然。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
real	realは「虚構・想像でなく実際に存在する」こと。trueは「基準・事実と一致している」こと。「real pain（本当の痛み＝現実の）」vs「true love（真の愛＝愛の本質を体現した）」
genuine	genuineは「偽造・模倣でなく本物である」という真正性に焦点。trueはより広く「一致・合致」を示す。genuine artworkは偽物でないこと、true artistは理想の姿との一致に力点がある。
accurate	accurateは「誤差が小さく精密である」という技術的・数値的な正確さに特化。trueはより広い一致感を持ち、事実・価値・方向など幅広い文脈で使える。
faithful	faithfulは「loyalty（忠義・信義）」に基づく忠実さ。trueの「忠実」はより広く、約束・価値観・理想への一致感を含む。

対義語: false、untrue、fake、disloyal

6派生語・関連語

truly
副詞
本当に、心から、誠実に
truth
名詞
真実、真理
truthful
形容詞
正直な、真実を語る
untrue
形容詞
真実でない、不誠実な
come true
熟語（動詞句）
（夢・予言などが）現実になる、実現する

7コロケーション

come true（夢・予言が実現する）
true to 〜（〜に忠実な・〜に合致した）
ring true（本当らしく聞こえる・説得力がある）

8確認テスト

次の英文の下線部 true の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“As a designer, she always stayed true to her minimalist philosophy, no matter how trends changed.”

① 正確な
② 忠実な
③ 本当の
④ 正直な

▶ クリックして解答を表示
② 忠実な。「stay true to〜」は「〜に一致し続ける・〜に忠実であり続ける」という表現。ここではミニマリストという哲学（＝基準・理想）と自分の行動が一致し続けたという意味なので「忠実な」が最も自然。「正確な」は方向や数値、「本当の」は事実との一致、「正直な」はhonestに近いニュアンスで、いずれもこの文脈には合わない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

true の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語