nominate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
nominateのコアイメージは「名前（name）を特定の役割・地位に向けて差し出す」こと。ラテン語のnomen（名前）に由来し、「多くの候補の中からある人物を名指しで指定する」という行為を表す。その指定が「候補として」なら推薦・ノミネート、「地位・職に」なら任命という日本語になる。どちらも共通するのは「具体的に誰かの名前を挙げて、ある役割と結びつける意図的な行為」という点。アカデミー賞のnominationも選挙・任命も、この「名前を挙げる→役割に結びつける」という軸で理解できる。
2意味一覧
-
動詞
（候補として）推薦する、ノミネートする
賞や選挙の候補として名前を挙げること。最終的な決定ではなく「候補に名前を載せる」段階を指す。 -
動詞
（役職・地位に）指名する、任命する
特定の職務に就かせる人物として名前を挙げること。こちらは決定・任命に近いニュアンスで使われることが多い。 -
動詞
（日時・場所などを）指定する
「名前を挙げて特定する」というコアから、日時や場所など抽象的なものを特定・指定する用法にも広がる（例：a nominated date）。
3例文
4よくある間違い・注意点
nominateは「候補に挙げる」段階で、必ずしも「選ばれた・決定した」わけではない。appointは既に決定・正式任命を意味するのに対し、nominateはまだ確定していない段階を含む。be nominated ≠ be selected（選ばれた）という違いに注意。
日本語の「ノミネート」はほぼ賞の候補に限定されるが、英語のnominateは選挙・役職・賞と幅広く使われる。賞以外のsituationでも積極的に使えるようにしておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| appoint | appointは既に決定・正式任命された状態を指す。nominateに比べてより確定的で、候補段階を含まない。 |
| recommend | recommendは「良いものとして勧める」という評価・提案のニュアンスが強い。nominateは公式な手続きの中で名前を挙げる正式さがある。 |
| designate | designateは「あらかじめ指定・指名しておく」ニュアンスで、将来の役割のために印をつける感覚。nominateより静的・計画的。 |
対義語: withdraw、disqualify
6派生語・関連語
-
nomination
名詞
指名、推薦、ノミネート（行為・結果） -
nominee
名詞
指名された人、候補者、ノミニー -
nominator
名詞
推薦者、指名する人 -
nominal
形容詞
名目上の、名ばかりの（nomen「名前」から）
7コロケーション
- be nominated for ~ （〜に候補として指名される）
- nominate A as B （AをBとして指名する）
- receive a nomination （指名・ノミネートを受ける）
8確認テスト
“She was nominated as the committee’s representative before the final vote.”
① 彼女は最終投票の前に委員会の代表として選出された。
② 彼女は最終投票の前に委員会の代表候補として指名された。
③ 彼女は最終投票の前に委員会の代表から外された。
④ 彼女は最終投票の前に委員会の代表として表彰された。
② ／ nominateは「名前を挙げて候補・役割に結びつける」行為であり、before the final vote（最終投票の前）という文脈からも、まだ決定前の「候補として指名された」段階であることがわかる。①の「選出された」はelectedやselectedに近く、既に決定した意味になるため不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。