urgent の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

urgent

/ˈɚːdʒənt/
【形】切迫した、急を要する、緊急の

重要度
13/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。

1コアイメージ

urgent の核心
「今すぐ動かなければならない圧力」

urgentのコアイメージは「強く迫ってくる圧力」です。ラテン語のurgere(押す・駆り立てる)が語源で、「何かが自分に向かって強く押し付けてくる」感覚が根底にあります。単に「早い」という時間感覚ではなく、「対処しなければ悪化する・取り返しがつかなくなる」という切迫した内圧と外圧の両方を含みます。そのため、ただ締め切りが近いというよりも、「今この瞬間に行動を求める」強さがあります。人・状況・声・要求など、あらゆるものが「urgent」になり得るのも、この「圧力」のイメージから自然に広がります。

2意味一覧

  • 形容詞
    急を要する、緊急の
    「今すぐ対処しなければ」という押しつけてくる圧力が、時間的な切迫感として現れたもの。放置すれば状況が悪化するニュアンスを含む。
  • 形容詞
    切迫した(表情・声・訴えなど)
    圧力が人の表情や声に現れた状態。「懇願するように強く迫る」という対人的なニュアンスで使われ、「切迫した声で頼む」などの文脈に登場する。
  • 形容詞
    強く求める、強切な(要求・必要性について)
    「urgent need(強い必要性)」のように、ある事態が強く何かを必要としている状態を表す。「緊急」というより「どうしても必要だ」という切実さが前面に出る用法。

3例文

This is an urgent matter.
これは急を要する案件だ。
時間的切迫として「今すぐ動かなければ」という圧力が表れている典型例
She spoke in an urgent voice, begging him not to leave.
彼女は切迫した声で、行かないでと彼に懇願した。
圧力が声のトーンや態度に現れ、「急いでいる」ではなく「必死に訴えている」に近い
There is an urgent need for clean water in the region.
その地域にはきれいな水が切実に必要とされている。
「緊急の」というより「強く・どうしても必要な」という切実さのニュアンス

4よくある間違い・注意点

ここに注意

urgentは単なる「速さ」を表すquickやfastとは異なり、「放置すれば悪化する・取り返しがつかなくなる」という圧力が含まれます。「急いで」という意味でurgentlyを使いたい場合でも、「切迫した必要性のある状況で急いで」というニュアンスが常に伴うため、simply「素早く」を言いたいだけならquicklyの方が自然です。

emergencyと混同されやすいですが、emergencyは「緊急事態(名詞)」という突発的な出来事そのものを指し、urgentは「急を要するという性質(形容詞)」です。an emergency meetingとan urgent meetingはほぼ同じ意味に見えますが、urgentは「そう扱う必要性の圧力」を、emergencyは「そう呼ばれる事態の深刻さ」を強調します。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
pressing 物事が「のしかかってくる・先送りできない」というニュアンスで、urgentより少し落ち着いたトーン。ビジネス文書などで好まれる。
critical 「重大な岐路にある」という意味合いが強く、対処しないと深刻な結果になるという危機感を含む。urgentより状況の深刻さに焦点がある。
imperative 「絶対にしなければならない」という義務・命令の感覚が強く、urgentの「時間的切迫」よりも「必然性・強制力」を強調する。

対義語: non-urgent、trivial、leisurely

6派生語・関連語

7コロケーション

  • urgent need(切実な必要性)
  • urgent message / urgent call(至急の連絡・電話)
  • a sense of urgency(切迫感・緊急感)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれですか?

“The doctor’s face was urgent as he told us there was no time to waste.”

① 怒った
② 疲れ果てた
③ 切迫した
④ 困惑した

▶ クリックして解答を表示
正解:③「切迫した」。urgentが人の表情に使われているこの文では、「急を要する緊急事態だ」という圧力が医師の顔に表れており、「時間がない」という言葉とも一致する。①②④はurgentのコアイメージ(強く迫る圧力)とは無関係な感情・状態であり不適切。urgentは状況だけでなく人の態度・表情にも使える点が重要なポイント。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *