pressing
/ˈprɛsɪŋ/
【形】緊急の、しつこい
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
pressing の核心
「強く押しつけてくる力」
pressingの語源はpress（押す）＋ing（継続・進行）。「今まさに押しつけてきている」というダイナミックなイメージがコアです。締め切りや問題が「ぐいぐいと迫ってくる」感覚から「緊急の・差し迫った」という意味が生まれます。また、人が要求や依頼を「しつこく押しつけてくる」ことから「執拗な・しつこい」という意味も派生します。日本語で「プレッシャーをかけてくる何か」と考えると理解しやすく、その圧力の対象が状況なら「緊急」、人なら「しつこい」と訳し分けられます。
2意味一覧
-
形容詞
緊急の、差し迫った
問題や状況が「今まさに強く押しつけてきている」イメージ。対処を先延ばしできないほどの圧力がかかっている状態を表す。 -
形容詞
しつこい、執拗な（依頼・要求などが）
人や要求が相手に対して「繰り返し強く押しつけてくる」イメージ。断っても引かずに迫ってくる様子を表す。 -
名詞
プレス成形品（CDやレコードの大量複製物）
金型で「強く押しつけて」複製したものという物理的な意味。音楽業界でレコードやCDの「プレス枚数」という用法で使われる。
3例文
It is not a pressing matter, so we can discuss it later.
それは緊急の課題ではないから、あとで話し合うのでかまわないよ。
問題が「今すぐ押しつけてくる」わけではない＝急がなくてよい状況
She was pressing in her demands for a refund.
彼女は返金をしつこく要求し続けた。
人が要求を「繰り返し強く押しつけてくる」様子
Poverty remains one of the most pressing issues facing the world today.
貧困は、今日の世界が直面する最も差し迫った問題の一つであり続けている。
社会問題が人類に「強く圧力をかけてくる」スケールの大きな用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
urgentとの混同に注意。urgentは「今すぐ行動が必要」という即時性のニュアンスが強いのに対し、pressingは「じわじわと圧力がかかっている差し迫り感」を強調します。urgent callは「緊急の電話」ですが、pressing needは「切実なニーズ」と訳すとより自然です。
「しつこい」という意味を見落としがちです。文脈で人の態度や要求を修飾している場合は「執拗な」「しきりに迫る」というニュアンスを疑ってみましょう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| urgent | 「今すぐ！」という即時行動への強い要求。pressingより緊迫度が高く、遅延の余地がほぼない場面で使う。 |
| critical | 「重大な結果を招く可能性がある」という深刻さに焦点。pressingが「迫ってくる圧力」なのに対し、criticalは「岐路に立っている」感覚。 |
| acute | 問題の「鋭さ・深刻さ」を強調。an acute shortagのように程度が極端であることを表す。pressingより医療・学術的な文脈で使われやすい。 |
対義語: trivial、non-urgent、leisurely
6派生語・関連語
-
press
動詞・名詞
押す、プレスする／報道機関、印刷機
-
pressure
名詞・動詞
圧力、プレッシャー／圧力をかける
-
pressingly
副詞
差し迫って、しつこく -
pressed
形容詞
（be pressed for～の形で）～に窮している、余裕がない
7コロケーション
- pressing matter / issue（差し迫った問題・課題）
- pressing need（切実なニーズ）
- more pressing concerns（より緊急性の高い懸念事項）
8確認テスト
次の英文の下線部 pressing の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The government acknowledged that housing costs were a pressing concern for young people.
① 面倒な
② 差し迫った
③ 複雑な
④ 意外な
▶ クリックして解答を表示
② 差し迫った。住宅コストが若者に「強く圧力をかけてきている」＝今すぐ対処が求められるほど深刻、という文脈。「緊急の」でも正解に近いが、「差し迫った」の方が社会問題の切実さを表すニュアンスをより自然に表現できる。①③④はpressingのコアイメージ（押しつけてくる力）とかけ離れているため不正解。
② 差し迫った。住宅コストが若者に「強く圧力をかけてきている」＝今すぐ対処が求められるほど深刻、という文脈。「緊急の」でも正解に近いが、「差し迫った」の方が社会問題の切実さを表すニュアンスをより自然に表現できる。①③④はpressingのコアイメージ（押しつけてくる力）とかけ離れているため不正解。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。