wander
/wάndɚ/
【動】歩き回る、さまよう、迷う、とりとめがなくなる
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
wander の核心
「目的なくふらふらと動く」
wanderのコアイメージは「明確な目的地や方向を持たず、自由にふらふらと動く（またはそれと似た動き）」である。物理的な移動だけでなく、思考や視線・話題が定まらずに漂う様子にも使われる。大切なのは「目的・計画のなさ」と「自然な流れに身を任せた動き」という二点。散歩のような楽しい気ままさにも、迷子のような困った状態にも使えるのは、どちらも「目的地が定まっていない」という共通点があるからだ。物理的な移動から「思考の迷走」「話題のずれ」まで、すべてこのコアイメージから派生している。
2意味一覧
-
動詞
（目的なく）歩き回る、ぶらぶら歩く
目的地を定めず自由に動き回るのがwanderの原義。気ままな散歩のようなポジティブなニュアンスを伴うことが多い。 -
動詞
さまよう、迷う
「目的地がない」状態が進むと、どこへ行けばいいかわからない「迷子・さまよい」の意味につながる。 -
動詞
（思考・話題などが）それる、とりとめがなくなる
思考や会話が特定の方向に定まらずふらふらする様子を、物理的な移動と同じイメージで捉えたもの。 -
動詞
（視線・目が）泳ぐ、あちこちに向く
視線がひとつの対象に定まらずいろんな方向へ動く様子も、wanderのコアイメージそのもの。”His eyes wandered around the room” のように使われる。
3例文
Sometimes I wander around the house looking for things to do.
私はときどき、やることを探して家の中をぶらぶらと歩き回る。
目的のない気ままな移動。ネガティブではなくただ「定まっていない」感覚。
The lost child wandered the streets for hours before being found.
その迷子の子どもは、発見されるまで何時間も通りをさまよい続けた。
同じ「目的地のない移動」でも、文脈により「さまよう」という困った訳になる。
My mind tends to wander during long lectures.
長い講義中、私の思考はどうしてもあちこちへ飛んでしまう。
物理的な移動ではなく思考の「漂い」。日本語では「ぼーっとしてしまう」なども自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
wander と wonder（不思議に思う）はスペルも発音も似ているが全く別の単語。wander は「ふらふら歩く」、wonder は「〜かしらと思う・驚く」。混同は致命的なので綴りに注意。
「迷う」という日本語訳から lose one’s way と同義だと思いがちだが、wander は「目的地なくふらふらしている状態」であり、必ずしも困っているとは限らない。文脈でポジティブ・ネガティブが変わる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| roam | wanderよりもやや広い範囲を自由に動き回るイメージ。「広い場所を縦横無尽に歩き回る」感覚が強く、開放感を伴うことが多い。 |
| stroll | のんびりとゆっくり歩くことに焦点がある。wanderと異なり「目的地はあるかもしれないが急がない」というニュアンスを含む。 |
| drift | 風や流れに受動的に流される感覚が強い。自分の意思が薄く「漂う」イメージ。wanderよりも主体性が低い。 |
| ramble | 特に言葉・話が長々ととりとめなく続く時によく使われる。wanderの「話題がそれる」意味に近いが、より「延々と続く」感が強い。 |
対義語: march（目的を持って進む）、head for（〜に向かう）、focus（集中する）
6派生語・関連語
-
wanderer
名詞
放浪者、旅人、さすらう人 -
wandering
形容詞・名詞
さまよう、放浪の；放浪、徘徊 -
wanderlust
名詞
旅への強い衝動、放浪癖（ドイツ語由来）
7コロケーション
- wander around / through ～（〜をぶらぶら歩き回る）
- mind wanders（思考が散漫になる・ぼーっとする）
- wander off（ふらりといなくなる・はぐれる）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“Please don’t let your attention wander during the exam.”
① 試験中は絶対に席を離れないようにしてください。
② 試験中は注意がそれないようにしてください。
③ 試験中は友人に気を遣わないようにしてください。
④ 試験中は体を動かさないようにしてください。
▶ クリックして解答を表示
② が正解。attention（注意・集中力）がwanderする、つまり「注意がふらふらとあちこちに向いてしまう＝散漫になる」のコアイメージ。物理的な移動ではなく思考・注意が「定まらない状態」へのwanderの用法。①④は物理的な移動と誤解した場合の誤答、③はattentionを別の意味に取り違えた誤答。
② が正解。attention（注意・集中力）がwanderする、つまり「注意がふらふらとあちこちに向いてしまう＝散漫になる」のコアイメージ。物理的な移動ではなく思考・注意が「定まらない状態」へのwanderの用法。①④は物理的な移動と誤解した場合の誤答、③はattentionを別の意味に取り違えた誤答。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。