warrior
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
warriorのコアイメージは「戦うことを生業・使命とする者」である。単なるsoldier（兵士）とは異なり、戦いに誇り・精神・意志を持って臨む存在というニュアンスが強い。語源はノルマン・フランス語のwerre（戦争）＋接尾辞-iorで、「戦う者」という能動的な主体性を表す。現代英語では文字どおりの古代・中世の戦士だけでなく、比喩的に「困難に立ち向かい続ける人」「自分の信念のために戦う人」という意味でも広く使われる。単に命令に従う兵とは違い、精神的な強さ・意志・誇りが伴うのがwarriorの本質である。
2意味一覧
-
名詞
戦士・武士・闘士
戦いを使命として生きる者というコアイメージがそのまま「戦士」という訳に直結する。歴史的・文化的文脈（侍、バイキング、スパルタ兵など）で使われることが多い。 -
名詞（比喩）
（信念のために）闘う人・闘士
「戦いに生きる者」というコアイメージが転じ、社会問題・病気・困難などと戦い続ける人を指す現代的用法。weekend warrior（週末に趣味に熱中する人）なども同じ発想から来る。
3例文
4よくある間違い・注意点
soldierと混同しがちだが、soldierは「組織に属し命令に従う兵士」というニュアンスが強く、warriorは「精神・誇り・使命感を持って戦う者」というニュアンス。歴史的な武人や比喩的な文脈ではwarriorsoldierより格調高い印象を与える。
現代英語では比喩的用法が非常に多い。『keyboard warrior（ネット上で攻撃的な言動をする人）』『weekend warrior（週末だけ激しいスポーツをする人）』など、文脈によってかなり異なる意味になることに注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| soldier | 組織や国家に属し命令に従う「兵士」。warriorのような精神的な誇りや個人の意志は必ずしも含まれない。 |
| fighter | 「戦う者」という行為に焦点を当てた語で、warriorより使いやすく軽い。比喩的にも使われるが、warriorほど英雄的・崇高なニュアンスはない。 |
| knight | 中世の「騎士」を指す語で、騎士道（chivalry）という倫理規範と結びついているが、warriorより時代・文化が限定的。 |
| hero | 勇気ある行動で讃えられる「英雄」。warriorが「戦いに生きる者」なのに対し、heroは行為そのものへの称賛に焦点がある。 |
対義語: coward（臆病者）、pacifist（平和主義者）
6派生語・関連語
-
war
名詞・動詞
戦争；戦う
-
warfare
名詞
（組織的な）戦闘・戦争行為
7コロケーション
- a brave / fierce warrior（勇敢な／勇猛な戦士）
- a warrior for justice / peace（正義のための／平和のための闘士）
- weekend warrior（週末アスリート・週末だけ〇〇する人）
8確認テスト
“My grandmother is a real warrior — she never gave up during her long battle with illness.”
①彼女は本物の兵隊だ
②彼女は本物の武芸者だ
③彼女は本物の闘士だ
④彼女は本物の勇者ゲームのキャラクターだ
③「闘士」が正解。warriorのコアイメージ「戦いに生きる者」が比喩的に転じ、病気という困難に精神的な強さと意志を持って立ち向かい続ける人を指している。①のsoldier的な「兵隊」は命令系統・組織のニュアンスがあり不自然。②の「武芸者」は古典的・技術的な語感が強くこの文脈に合わない。④は全く文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。