wheelchair の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

wheelchair

/ˈwiˌltʃɛr/
【名】車いす

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

wheelchair の核心
「車輪のついた移動用の椅子」

wheelchairは「wheel(車輪)」+「chair(椅子)」という2つの具体的な名詞が合わさった複合語です。足で歩く代わりに、車輪の回転によって移動を可能にする椅子という、構造そのものがそのまま語になっています。英語圏では単に「移動補助器具」という機能的な道具としてとらえられることが多く、日本語の「車いす」とほぼ1対1で対応します。ただし、文化的な文脈では「wheelchair user(車いす使用者)」「wheelchair accessible(車いすで利用可能な)」など、インクルーシブな表現と組み合わせて使われる場面が増えており、社会的・福祉的な文脈でも頻出します。

2意味一覧

  • 名詞
    車いす(足が不自由な人が座ったまま移動するための、車輪のついた椅子)
    wheel(車輪)+chair(椅子)という構造をそのまま表した語で、移動を可能にする椅子という機能がコアです。
  • 名詞(形容詞的用法)
    車いす用の〜、車いすに対応した〜(wheelchair accessibleなど複合語として)
    wheelchairそのものを修飾語として使い、「車いすに関連する」施設・設備・競技などを表す用法で、現代の受験英文や長文でも頻出します。

3例文

He’s been in a wheelchair since the accident.
彼は事故の以後、車いすに乗っている。
「in a wheelchair」で「車いすを使用している状態」を表す定番表現。
The hotel provides wheelchair accessible rooms for guests with disabilities.
そのホテルは障害のある宿泊客のために、車いす対応の客室を用意している。
wheelchairが形容詞的に使われ、施設・環境の対応度を表す文脈。
She competed in the wheelchair marathon and finished in first place.
彼女は車いすマラソンに出場し、1位でゴールした。
スポーツ・競技の文脈でも「wheelchair」は複合語として自然に使われる。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「in a wheelchair」が正しい前置詞の使い方です。「on a wheelchair」としてしまいがちですが、wheelchairは乗り物というより「椅子の中に座っている」イメージなのでinを使います(乗り物には通常onを使うため混乱しやすい)。

wheelchairを使う人を指すとき、近年は「a wheelchair person」より「a wheelchair user」や「a person who uses a wheelchair」という表現が好まれます。人ではなく障害を先に置く表現は不自然・失礼とされる場合があることを覚えておきましょう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
mobility scooter 電動で動く小型スクーター型の移動補助器具。wheelchairよりも屋外での長距離移動に使われることが多い。
rollator 車輪のついた歩行補助器(歩行車)。wheelchairは座って移動するが、rollatorは立って押しながら歩く補助器具であり、自力歩行が可能な人が使う。

6派生語・関連語

  • wheelchair-accessible
    形容詞
    車いすで利用・アクセス可能な

  • wheelchair user
    名詞(句)
    車いす使用者

  • wheelchair-bound
    形容詞
    車いすに縛られた(差別的なニュアンスがあるとして避けられることも多い表現)

7コロケーション

  • be in a wheelchair(車いすを使用している)
  • wheelchair accessible(車いすで利用可能な)
  • use a wheelchair(車いすを使う)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The new subway station was designed to be fully wheelchair accessible, with elevators on every platform.”

① 車いすが展示されている
② 車いすで利用できる
③ 車いすが禁止されている
④ 車いすを販売している

▶ クリックして解答を表示
② 車いすで利用できる。「wheelchair accessible」はwheelchairを形容詞的に使った複合表現で、「車いすを使う人がアクセス・利用できる」という意味。accessibleは「利用可能な・近づける」という意味の形容詞なので、組み合わせると「車いすで利用可能な」となる。バリアフリーに関連する長文で頻出の表現。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *