whereas
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
whereはもともと「～の場面・状況において」を意味し、asは「～であるところの」という関係を作る。whereасはこの二つが合わさって「一方の状況と、もう一方の状況を並べて眺める」というイメージを持つ。二つの事実をまるで左右に並べて比べるような語感があり、単なる逆接（「しかし」）とは異なる。対照される二つの状況はどちらも事実であり、どちらかが誤りというわけではなく、「こちらはこうであるのに、あちらはああだ」という客観的な対比を示す。そのため、論文・契約書・説明文など、フォーマルな文脈で特に多く使われる。
2意味一覧
-
接続詞
〜であるのに対して、〜に反して（対比・対照）
二つの状況を横に並べて眺めるコアイメージから、「一方はこうだが他方はああだ」という対照的な比較を表す。whileと同じ対比用法だが、whereасの方がよりフォーマルで客観的。 -
接続詞
〜を考慮すると、〜であることに鑑みて（法律・公式文書）
「〜である状況において（where + as）」というコアから、法律文書などで「以下の事実に基づいて」と前提を列挙する際に使われる。契約書の前文でよく見られる用法で、「前置き」としての機能を持つ。
3例文
4よくある間違い・注意点
「while」との混同に注意。while は時間的な同時進行（〜している間に）の意味も持つが、whereas は純粋に対比・対照専用で時間的同時性は含まない。また、whereas はwhileよりフォーマルな場面（論文・契約書など）に向いており、口語ではほとんど使われない。
法律文書に登場する文頭の「Whereas,」を見落としがち。この場合は「〜であるのに」ではなく「〜であることを考慮して」「前置きとして」という意味になる。本文の条件や根拠を列挙する役割を持つので、文脈から判断すること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| while | 対比の意味では用法はほぼ同じだが、while は口語でも自然に使える。また while には「〜している間に」という時間的同時進行の意味があるが、whereas にはない。 |
| on the other hand | 副詞句なので文中のどこにでも置きやすく、やや説明的・整理的なニュアンスがある。whereas が二つの節を直接結ぶ接続詞であるのに対し、こちらは接続副詞句。 |
| but | 最もシンプルな逆接・対比。口語的でカジュアル。whereas のような「二つの事実を客観的に並べる」フォーマルさはない。 |
| in contrast | 副詞句で対比を示す。whereas が二節を直接接続するのに対し、in contrast は文と文をまたいで対比を示す際に使う。 |
対義語: similarly、likewise
6派生語・関連語
7コロケーション
- whereas A, B（Aであるのに対してBだ）— 最も基本的な構文パターン
- Whereas … , （文頭において前提を提示）— 法律・契約書での慣用的出だし
- whereas in fact（実際には〜であるのに）— 誤解や思い込みを事実で対比する際
8確認テスト
“Western medicine tends to treat symptoms, whereas traditional herbal medicine aims to address the root cause.”
① 西洋医学は症状を治療する傾向があるが、伝統的な漢方医学は根本原因に対処することを目指している。
② 西洋医学は症状を治療する前に、伝統的な漢方医学が根本原因を対処するのを待つ。
③ 西洋医学と伝統的な漢方医学は、どちらも症状と根本原因の両方を治療しようとしている。
④ 西洋医学が症状を治療するから、伝統的な漢方医学は根本原因に取り組む必要がある。
①が正解。whereas は二つの医療アプローチを客観的に対置しており、「〜であるのに対して」と対比を示している。②は時間的な前後関係・因果の誤読、③は対比が消えており誤り、④は because 的な因果関係の読み込みで誤り。whereасのコアイメージ「二つの事実を並べて比べる」をそのまま日本語にしたのが①。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。