active の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

active

/ˈæktɪv/
【形】活発な、活動的な、積極的な、意欲的な、盛んな

重要度
12/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

active の核心
「エネルギーが外に動いている」

activeのコアイメージは「実際に動いている・機能している」状態です。語源はラテン語のactus(行為・動作)で、「act(行動する)」と同根です。ポイントは「潜在的にできる」だけでなく「今まさに動いている・働いている」こと。だから「活発な人」にも、「火山が活動中」にも、「化学物質が有効成分として働いている」にも使えます。日本語に訳すとき「活発な」「現役の」「稼働中の」「有効な」と文脈によって変わりますが、どれも根底には「エネルギーが外に向かって実際に発揮されている」イメージがあります。

2意味一覧

  • 形容詞
    活発な、活動的な
    エネルギーが外に向かって実際に動き回っている状態。人や動物の活発さを表す最も基本的な用法。
  • 形容詞
    積極的な、意欲的な
    受け身でなく自らエネルギーを発揮して行動を起こしている状態。「主体的に動く」ニュアンスが強い。
  • 形容詞
    盛んな、活性化した
    物事や状況が勢いよく機能・進行している状態。市場や議論など抽象的なものにも使える。
  • 形容詞
    稼働中の、活動中の(機械・サービスなど)
    システムや機能が「実際に動いている・有効な状態にある」こと。an active accountやactive usersのように、止まっておらず機能していることを示す。
  • 形容詞
    (火山が)活動中の、活火山の
    休眠中(dormant)でなく、実際にエネルギーを外に放出し続けている状態。地質学的文脈でよく使われる。
  • 形容詞
    (文法で)能動態の
    主語自身がエネルギーを発揮して動作を行う構文。「受動態(passive)」の対義語として文法用語に使われる。

3例文

There are millions of active users of social media in Japan.
日本には何百万人もの現役(稼働中)のSNS利用者がいる。
「実際に使い続けている=機能中」というコアイメージ。休眠アカウントは含まない。
She played an active role in the negotiations.
彼女は交渉において積極的な役割を果たした。
自らエネルギーを発揮して関与しているという「主体的に動く」ニュアンス。
Mount Fuji is considered a potentially active volcano.
富士山は潜在的に活動する可能性のある火山(活火山)と見なされている。
エネルギーが外に放出される状態にある火山。dormant(休眠中)と対比される。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「active=積極的」と一対一対応で覚えると、an active volcano(活火山)やactive ingredients(有効成分)などに出会ったとき意味が取れなくなる。「今まさに動いている・働いている」というコアイメージから訳を自分で導こう。

energeticとの混同に注意。activeは「実際に動いている」状態、energeticは「エネルギーにあふれている」という内部の性質や活気に焦点がある。an active person(活動的な人)とan energetic person(エネルギッシュな人)はニュアンスが異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
energetic 内側のエネルギー量・活気に焦点。activeは「実際に動いている」状態、energeticは「生き生きしたパワーがある」性質を指す。
dynamic 変化や推進力のある力強さを強調。activeより「変革をもたらすほどの勢い」というニュアンスが強い。
proactive 問題が起きる前に先手を打って行動すること。activeより「先回りして動く」という先見性・予防的行動のニュアンスを含む。

対義語: passive、inactive、dormant

6派生語・関連語

  • actively
    副詞
    積極的に、活発に


  • activity
    名詞
    活動、行動、活気
  • activate
    動詞
    活性化する、起動させる

  • inactive
    形容詞
    不活発な、稼働していない

  • proactive
    形容詞
    先手を打つ、先見的な

7コロケーション

  • active role(積極的な役割)
  • active volcano(活火山)
  • active ingredients(有効成分)

8確認テスト

以下の英文の下線部 active の最も自然な日本語訳はどれか。

Check the label for the active ingredient in this medicine before taking it.

① 積極的な
② 活発な
③ 有効な(働いている)
④ 現役の

▶ クリックして解答を表示
③「有効な(働いている)」が正解。active ingredientは「薬や製品の中で実際に効果を発揮する成分」を指す。これはactiveのコアイメージ「実際に機能している・エネルギーを発揮している」がそのまま化学・薬学の文脈に適用されたもの。①②④は人や組織に使う訳で、成分に対しては不自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *