exclude
/eksklúːd/
【動】除外する、締め出す、余地を残さない
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
exclude の核心
「外に追い出して、中に入れない」
excludeはラテン語のex-（外へ）＋claudere（閉める）から生まれた語。「扉を閉めて外に出す・外に留め置く」というのがコアイメージだ。物理的な空間から人を締め出す場合も、計算・議論・可能性の「枠」から何かを取り除く場合も、根底には「内側の枠の外に置く」という同じイメージがある。「除外する」という訳が一般的だが、文脈によっては「排除する」「認めない」「ありえない」など多様な日本語に変換できる。includе（含める）の正反対の語として対比して覚えると定着しやすい。
2意味一覧
-
動詞
（グループ・場所・活動などから人を）締め出す、仲間外れにする
「扉を閉めて外に置く」コアイメージが、社会的・物理的な排除として現れた意味。意図的に「中に入れない」ニュアンスが強い。 -
動詞
（リスト・計算・考慮の対象などから）除外する
「枠の中に入れない」コアイメージが、数値や情報の処理に転じたもの。意図的に「数えない・含めない」という意味になる。 -
動詞
（可能性・疑いなどを）否定する、余地を残さない
可能性という「空間」から何かを追い出すイメージ。「その可能性は完全に外に出した＝ありえない」という強い否定を表す。
3例文
I felt excluded from my friend group.
私は友達の輪から仲間外れにされたような感じがした。
社会的な「内側の枠」から追い出されたという、感情的なコアイメージ
Tax is excluded from the listed price.
表示価格には税金が含まれていません。
計算の「枠」の外に置くというコアイメージ。日本語では「除く」が自然
The police have not excluded the possibility of arson.
警察は放火の可能性を排除していない。
可能性という「枠」の外に出していない＝まだあり得ると認めている文脈
4よくある間違い・注意点
ここに注意
exclude A from B（AをBから除外する）の構文を覚えておくこと。fromを落として「exclude the possibility」だけでも成立するが、何から除外するかをfromで明示することが多い。
excludeは「意図的に外に出す」という能動的なニュアンスが強い。偶然含まれていないだけのomit（省略する）とは異なり、excludeは意識的・積極的な排除を意味する点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| omit | 書いたり話したりするときに「うっかり、あるいは意図的に省く」という意味で、excludeほど強い排除のニュアンスはない。リストや文章から抜かす場面で使う。 |
| bar | 「棒で物理的に遮る」イメージから転じ、規則や権限によって正式に「入場・参加を禁じる」ニュアンスが強い。法的・制度的な排除に使われやすい。 |
| eliminate | 「完全に取り除いて存在をなくす」という徹底的な除去のイメージ。excludeが「外に出す」なら、eliminateは「消去する」に近く、競技・選考での「脱落させる」にも使われる。 |
対義語: include、admit
6派生語・関連語
-
exclusion
名詞
除外、排除、締め出し -
exclusive
形容詞
排他的な、独占的な、高級な（=他を締め出すほど選ばれた）
-
exclusively
副詞
もっぱら、排他的に
-
excluding
前置詞
〜を除いて（=except）
7コロケーション
- exclude A from B（AをBから除外する）
- exclude the possibility（可能性を排除する）
- mutually exclusive（相互に排他的な、両立しない）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“The doctor said we cannot exclude the possibility that the symptoms are caused by stress.”
① 可能性を除外することはできない
② 可能性を無視することはできない
③ 可能性に気づかないことはできない
④ 可能性を証明することはできない
▶ クリックして解答を表示
①が正解。exclude the possibilityは「可能性を排除する（＝ありえないと言い切る）」という意味で、「cannot exclude」は「ありえないとは言えない」という医学的・論理的な慎重な表現。②のignoreや③は元の語義に対応せず、④は逆の意味になってしまう。コアイメージ「外に出して認めない」から自然に導ける訳。
①が正解。exclude the possibilityは「可能性を排除する（＝ありえないと言い切る）」という意味で、「cannot exclude」は「ありえないとは言えない」という医学的・論理的な慎重な表現。②のignoreや③は元の語義に対応せず、④は逆の意味になってしまう。コアイメージ「外に出して認めない」から自然に導ける訳。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。