supply の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

supply

/səplάɪ/
【動】供給する、与える、配給する、需要を満たす

重要度
18/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。

1コアイメージ

supply の核心
「必要なものを満たすように届ける」

supplyのコアイメージは「不足や需要があるところへ、必要なものを補うように届ける」こと。語源はラテン語のsupplere(下から満たす)にあり、「すでに存在する不足・空白を埋めるように補充する」というニュアンスが根底にある。単純に「渡す」のではなく、「何かが足りないから補う」という文脈で使われるのが特徴。そのため「供給する」「提供する」「支給する」など文脈によって訳語が変わるが、常に「必要性・不足感→それを満たす補充」という流れが存在する。名詞では「供給量・在庫・備蓄」を指し、物が蓄えられている状態そのものを表す。

2意味一覧

  • 動
    (不足を補うように)供給する、配給する
    需要や不足という「空白」に対して物を流し込むイメージ。「与える」ではなく「補充して満たす」ニュアンスが強い。
  • 動
    〈人・組織に〉(必要なものを)提供する、支給する
    supply A with B(AにBを供給する)の形で使われることが多く、「Aが必要としているBを届ける」という充足のイメージ。
  • 名
    供給(量)、在庫、備蓄;〔supplies〕必需品、物資
    「満たすために蓄えられたもの・流通するもの」がそのまま名詞化したイメージ。複数形suppliesは軍や遠征などの「必需物資一式」を指すことが多い。
  • 名
    (経済用語)供給(↔ demand 需要)
    市場における「必要に応じて物を満たす側」を指す経済用語。supply and demandで「需要と供給」という頻出表現になる。

3例文

The expedition was supplied with a large amount of food and water.
遠征隊は大量の食糧と水の供給を受けた。
不足しがちな遠地での必需品を「補う」コアイメージが典型的に表れている
The government decided to cut off the electricity supply to the region.
政府はその地域への電力供給を遮断することを決定した。
名詞用法。「継続的に流し続けるもの」としての供給量・供給ライン
Medical supplies were running low after the disaster.
災害後、医療物資が不足してきた。
複数形suppliesは「必需品・物資一式」の意味。「補充すべき備蓄」のニュアンス

4よくある間違い・注意点

ここに注意

supply A with B(AにBを供給する)とsupply B to A(BをAに供給する)の2つの構文があり混同しやすい。どちらも正しいが、日本語の語順に引きずられてsupply A to Bとしてしまうミスが多い。

provideとの混同に注意。supplyは「不足を補う補充」のニュアンスが強く、継続的・定期的な物の流れに使いやすい。provideはもう少し広く「準備して与える」感覚で、必ずしも不足を前提としない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
provide 「準備・手配して与える」ニュアンス。不足感が前提ではなく、より広い文脈で使える。supplyより改まった場面やサービス提供に多用される。
furnish 「必要なものを整えて与える」やや格式ばった表現。家具(furniture)と同語源で「設備を揃えて渡す」イメージ。
stock 「在庫・蓄えとして持っておく」ことに重点。supplyが「届ける動き」を強調するのに対し、stockは「蓄積・保有状態」を強調する。

対義語: demand(需要)、consume(消費する)

6派生語・関連語

  • supplier
    名
    供給者、仕入れ先、サプライヤー

  • supply chain
    名(複合語)
    サプライチェーン(供給網)

  • oversupply
    名・動
    供給過剰(にする)

7コロケーション

  • supply A with B(AにBを供給する)
  • supply and demand(需要と供給)
  • in short supply(供給不足で、品薄で)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。

Good teachers are in short supply in rural areas.

① 良い教師は農村地域では短期間しか働かない
② 良い教師は農村地域では供給が不足している
③ 良い教師は農村地域では少ない給与しかもらえない
④ 良い教師は農村地域では短期契約で雇われている

▶ クリックして解答を表示
②が正解。in short supplyは「供給が乏しい=不足している」という頻出イディオム。supplyの「満たすべき量・在庫」というコアイメージから、shortと組み合わせることで「在庫・供給量が足りない」→「不足している」という意味になる。①③④はsupplyをそれぞれ「期間」「給与」「契約」と誤読したもの。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *