account
【名】会計、口座、預金
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
accountのコアイメージは「数字や事実を記録・追跡し、それを誰かに報告・説明する」こと。語源はラテン語のad（～に向けて）＋computare（計算する）で、「計算して報告する」が原義。ここから、①銀行の「口座」（取引を記録する場所）、②お金の「会計・勘定」（収支の記録）、③動詞で「説明する・釈明する」（なぜそうなったかを報告する）、④「占める」（全体のうち何割かを数値として記録する）など、すべての意味が「記録→報告→責任」という一本の軸でつながっている。「何かを正確に追跡し、誰かに対して説明責任を果たす」というイメージを押さえると、あらゆる文脈に対応できる。
2意味一覧
-
名
口座・預金
取引履歴を記録・追跡する場所がbank account（銀行口座）。「記録」のコアイメージが直結している。 -
名
会計・勘定・帳簿
金銭の収支を数字で記録し報告するもの。accountsと複数形になると「経理帳簿」を指すことが多い。 -
名
説明・報告・記述
「何が起きたかを記録して報告する」コアイメージから、出来事の「説明・記述・レポート」の意味が生まれる。 -
動
～の説明をする・釈明する（account for）
「報告して責任を果たす」コアイメージから、なぜそうなったかを「説明する・辻褄を合わせる」という意味になる。 -
動
（割合・数量を）占める（account for）
全体のうちの何割かを「数値として記録・算出する」イメージから、「占める」という意味が生まれる。 -
動
責任を持つ・説明責任を負う（be held accountable）
「誰かに対して記録を報告する義務」がそのまま「責任を持つ」という意味につながる。 -
名
（SNS・サービスの）アカウント・利用登録
自分の情報を記録・管理する場所という現代的用法。「口座」と同じ「記録の器」のイメージ。
3例文
4よくある間違い・注意点
「account for ～」を「～を説明する」の意味だけで覚えると、「再生可能エネルギーが30%を占める」のような数量・割合の用法に出くわしたとき対応できなくなる。どちらも「記録して算出する」という同じコアイメージから来ていると覚えておこう。
名詞のaccountを「アカウント（SNS）」や「口座」の意味に限定しがち。「彼の事故の説明（account）を聞いた」のように「報告・記述」の意味でも頻出するので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| explain | explainは「わかりやすく解き明かす」こと自体に焦点。accountは「記録・追跡して責任をもって報告する」ニュアンスが強く、説明責任のプレッシャーを含む。 |
| report | reportは事実を第三者に伝える「報告」。accountはより個人的な観点からの「説明・記述」で、当事者としての責任感を伴う。 |
| record | recordは「記録する行為・記録物」そのものに焦点。accountはそれを誰かに「報告する」ところまで含むニュアンスがある。 |
対義語: ignore、disregard
6派生語・関連語
-
accountable
形
説明責任のある・責任を負うべき -
accountability
名
説明責任・アカウンタビリティ -
accounting
名
会計（学）・経理 -
accountant
名
会計士・経理担当者 -
unaccountable
形
説明のつかない・不可解な
7コロケーション
- account for ～（～を説明する／～を占める）
- bank account（銀行口座）
- on account of ～（～の理由で・～のせいで）
8確認テスト
“The researchers could not account for the sudden drop in temperature.”
① 急激な気温の低下を記録することができなかった
② 急激な気温の低下を占めることができなかった
③ 急激な気温の低下の説明がつかなかった
④ 急激な気温の低下に責任をとることができなかった
③が正解。account forは「記録を追跡して辻褄を合わせる・説明をつける」というコアイメージを持つ。この文では「なぜ気温が急落したのか説明がつかない・原因の見当がつかない」という意味になる。①の「記録する」はrecordに近いニュアンスで文脈に合わず、②の「占める」は割合や数量が主語のときの用法。④の「責任をとる」はbe responsible forが適切で、account forとは異なる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。