statement

/stéɪtmənt/

【名】声明、陳述、供述

重要度

11/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

statement の核心

「形にして外に出した言葉・情報」

statementの語源はstate（状態・状況）＋ment（名詞化）。「何かを確定した形として外に提示する」というのがコアイメージです。頭の中にある考えや事実を、整理し・明確にした上で言葉や文書として世に出す行為を指します。だから「声明」「陳述」という訳が生まれますが、このコアイメージは法律（供述）・金融（明細書）・論理（命題）など多様な文脈にも自然に広がります。日本語の「声明」は政治的なニュアンスが強いですが、statementはもっと広く「正式に形にして伝えたこと」全般を指します。

2意味一覧

名詞
声明・発表（公式に述べた言葉）
考えや立場を整理し、公の場に明確な形で提示したもの。コアイメージそのもの。
名詞
陳述・供述（法的・公式な場での説明）
法廷や警察など公式な場で、事実を確定した形として言葉にして出すこと。
名詞
明細書・残高証明書（銀行・請求書など）
財務情報を整理し確定した形で提示した文書。bank statementがその典型。
名詞
命題・主張（論文・議論の中心となる言明）
議論や文章の中で「これが事実・主張だ」と明確に形にして示したもの。アカデミックな文脈で頻出。

3例文

The government issued an official statement on the economic policy.

政府は経済政策について公式声明を発表した。

公の場に整理された情報を提示する＝「声明・発表」

Please check your bank statement at the end of the month.

月末に銀行の明細書を確認してください。

金融情報を確定した形で提示したもの＝「明細書」

The thesis statement clearly expresses the main argument of the essay.

論文の主張文はエッセイの中心的な主張を明確に表している。

議論の核を言葉として形にしたもの＝「命題・主張文」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「声明」と訳すと政治的・外交的なニュアンスが強くなりすぎることがある。bankstatementのような「明細書」の意味や、アカデミックなthesis statementの意味も押さえておかないと読解で詰まる。

speechやremark、declarationとの混同に注意。statementは「整理されて確定した形で提示される」ニュアンスが強く、speechのように演説全体を指したり、remarkのように軽い一言を指したりはしない。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
declaration	公式・厳粛な宣言に特化。declarationはstatementより重みがあり、独立宣言のような歴史的・法的な宣言に用いる。statementはより日常的・広範。
remark	口頭での軽いコメント・一言に近い。整理されたstatementと違い、remarkはより即興的・非公式なニュアンス。
assertion	主張・断言という意味が強く、「自信を持って主張する」語感がある。statementは中立的に「形にして出した言葉」で、良し悪しを問わない。

対義語: question、inquiry

6派生語・関連語

7コロケーション

make a statement（声明を出す・発言する）
bank statement（銀行の明細書）
thesis statement（論文の主張文）

8確認テスト

次の英文の下線部 statement の意味として最も自然なものを選びなさい。

“I reviewed my monthly statement and noticed an unexpected charge.”

① 声明
② 供述
③ 明細書
④ 命題

▶ クリックして解答を表示
③　monthly（月次）やcharge（請求額）という文脈から、銀行や請求書の「明細書」を指していると判断できる。statementは「整理されて確定した形で提示された情報」というコアイメージを持つため、金融情報をまとめた文書にもこの語が使われる。「声明」と丸暗記していると選べない問題。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

statement の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語