store の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

store

/stˈɔɚ/
【動】蓄える、備蓄する、用意する、倉庫に保管する

重要度
11/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

store の核心
「将来に備えてためておく」

storeのコアイメージは「何かを将来のために一か所に集めてキープしておく」こと。動物が冬に備えて食料を蓄えるように、「今すぐ使わないものを、必要になる将来のためにどこかに保持しておく」というニュアンスが根底にある。これが動詞「蓄える・保管する」になるのはもちろん、名詞では「ものをためておく場所=店・倉庫」や「ためてある量=蓄え・在庫」という意味にもなる。コンピュータ用語の「データをストレージに保存する」も同じ発想。日本語の「保存する・取っておく・蓄積する」など文脈によって訳は変わるが、「将来への備えとして手元に持っておく」という感覚は常に共通している。

2意味一覧

  • 動
    蓄える、保存する、保管する
    「将来のために一か所にためておく」というコアイメージがそのまま動詞として表れている。食料・エネルギー・データなど幅広い対象に使える。
  • 名
    店、小売店
    商品をためておいて客に提供する場所=店。「ものを蓄えておく場所」というコアから派生している。アメリカ英語ではshopよりstoreが一般的。
  • 名
    蓄え、在庫、貯蔵量
    「ためておいたもの」そのものを指す名詞用法。stores(複数形)で「物資・備蓄品」という意味にもなる。
  • 名
    倉庫、貯蔵庫
    「ためておく場所」というコアから、物を収納・保管するための建物や空間を指す。storehouse(倉庫)という複合語にも同じ発想がある。

3例文

Some animals store their food for winter.
冬に向けて食べ物を蓄えておく動物もいる。
将来(冬)に備えてためておく、というコアイメージが最も直接的に表れた例。
She went to the grocery store to buy some milk.
彼女は牛乳を買いにスーパーへ行った。
名詞「店」の用法。商品を蓄えて提供する場所というコアから派生。
This app stores your passwords securely.
このアプリはあなたのパスワードを安全に保存します。
デジタルデータを保持しておくという現代的な用法。コアイメージは同じ。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

名詞の「店」という意味を見落としがち。受験英語では動詞の意味が問われやすいが、長文では名詞のstoreが頻出。a bookstore(書店)、department store(デパート)など複合語も重要。

saveとの混同に注意。saveは「失われそうなものを守る・節約する」ニュアンスが強く、storeは「将来のために意図的にためる・蓄積する」というニュアンス。「ファイルを保存する」はsave a fileが一般的だが、「データを保存しておく」にはstoreも使われる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
save 「失うかもしれないものを手元に残す・節約する」というニュアンスが強い。storeは「積極的に将来のためにためていく」感覚。
stock 商品や資源を大量に「在庫として持つ」というビジネス・商業的文脈で使われることが多い。storeより量・規模のイメージが強い。
accumulate 「少しずつ積み重ねて増やす」というニュアンス。storeよりフォーマルで、富・経験・証拠などが徐々に蓄積されるイメージ。
hoard 必要以上に「ため込む・独り占めする」という否定的なニュアンスが強い。storeは中立的。

対義語: use up、deplete、consume

7コロケーション

  • store data / information(データ・情報を保存する)
  • in store for 〜(〜に待ち受けている、〜にとって用意されている)
  • department store(デパート、百貨店)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

No one knew what was in store for them after the election.

① 彼らのために店で何が売られているか
② 彼らに何が待ち受けているか
③ 彼らが何を蓄えているか
④ 彼らがどの店に入るか

▶ クリックして解答を表示
②
「in store for 〜」は「〜のために(将来に)ためられている・準備されている」という熟語。storeのコアイメージ「将来のために備えられているもの」がそのまま慣用句になったもので、「〜に何が待ち受けているか・どんな運命が用意されているか」という意味になる。選挙後に彼らにどんな未来が待っているかわからない、という文脈にぴったり。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *