precisely
/prɪsάɪsli/
【副】正確に、そのとおり
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
precisely の核心
「ズレが一切ない、ピタリ一致」
preciselyの語源はラテン語の「前もって切り取られた（pre- + caedere）」。つまり、余分なものがすべてそぎ落とされ、過不足なくぴったり合っている状態がコアイメージ。数値や事実が「正確に」一致するという用法のほか、相手の発言や行動が自分の考えと「まさにそのとおり」ぴたりと重なるときの相づち的用法もここから生まれる。「ぼんやりしたズレがない」という感覚が根底にあるため、単に「正しい」ではなく「ミリ単位でずれていない」ニュアンスが常に漂う。
2意味一覧
-
副詞
正確に、厳密に
数値・位置・時間などが「ズレ一切なし」で一致するイメージ。「だいたい」「およそ」を一切含まない。 -
副詞
まさに、ちょうど（強調）
複数の候補の中から「これ以外の何物でもない」と一点に絞り込む用法。exactlyと近いが、より知的・論理的なトーンが強い。 -
副詞（応答表現）
そのとおり、おっしゃる通り
相手の言葉と自分の認識が「ズレゼロで重なった」サインとして用いる相づち。exactlyより改まったニュアンス。
3例文
The satellite launched at precisely 3:47 a.m.
その衛星は午前3時47分ちょうどに打ち上げられた。
数値との組み合わせで「ズレなし」のコアイメージが最も直接的に現れる
I just did precisely what they told me to do.
私は彼らに言われたことをそのままやっただけだ。
指示と行動のズレがゼロ——「一字一句違わず」という強調
“That’s precisely the point I was trying to make.” “Precisely.”
「それがまさに私が言おうとしていた要点です。」「そのとおりです。」
前半は「まさに」の強調用法、後半は相づちとしての応答用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「正確に」と訳すことに慣れすぎると、相づちの「Precisely.」を見落としがち。会話・対話文では「そのとおり」と訳せないか必ず確認すること。
exactlyとほぼ同義だが、preciselyはより書き言葉・フォーマルな文脈で好まれる。口語の相づちにはexactlyの方が自然なケースも多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| exactly | ほぼ同義だが口語・日常会話で使われることが多い。相づちとしてもpreciselyより一般的。 |
| accurately | 「誤りなく、正しく」に重点。測定・記述の正確さを指し、「ぴたり一致」の強調よりも「間違いのない」ニュアンスが前面に出る。 |
| just | 口語的に「ちょうど」の意味で使えるが、preciselyほどの「厳密さ・切れ味」はなく軽いトーン。 |
対義語: roughly、approximately、vaguely
6派生語・関連語
-
precise
形容詞
正確な、厳密な
-
precision
名詞
精度、正確さ（precision instrument＝精密機器） -
imprecise
形容詞
不正確な、曖昧な
7コロケーション
- precisely at + 時刻（precisely at noon：正午きっかりに）
- precisely because …（まさに〜だからこそ）
- precisely what / who / how …（まさに何／誰／どのように〜か）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“We failed precisely because we were overconfident.”
① 私たちは正確に失敗した、なぜなら自信過剰だったから。
② 私たちが失敗したのは、まさに自信過剰だったからだ。
③ 私たちは自信過剰だったが、失敗はおよそ予測できた。
④ 私たちが失敗しなかったのは、正確に自信を持っていたからだ。
▶ クリックして解答を表示
②。「precisely because …」は「まさに〜だからこそ」という強調構文。失敗の原因が自信過剰である、という因果関係を「ズレなく、これ以外の何物でもない」と断言するpreciselyのコアイメージが直接現れている。①は「正確に失敗した」という不自然な訳。③④は文意が逆または意味が変わっている。
②。「precisely because …」は「まさに〜だからこそ」という強調構文。失敗の原因が自信過剰である、という因果関係を「ズレなく、これ以外の何物でもない」と断言するpreciselyのコアイメージが直接現れている。①は「正確に失敗した」という不自然な訳。③④は文意が逆または意味が変わっている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。