solution
/səlúːʃən/
【名】解決策、解答、溶液、溶解
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
solution の核心
「「溶け込んで一体化する」こと」
solutionのコアイメージは「バラバラなものが溶け込んで一つにまとまる」こと。ラテン語のsolvere（解く・溶かす）を語源とする。化学での「溶液」は物質が液体に溶け込んで均一になった状態。「解決策」は複雑に絡み合った問題の糸がほぐれ、すっきりと一つの答えに落ち着く状態。「解答」も同様に、問いと答えが一体化してピタリとはまる感覚。つまり「難しさ・複雑さが溶けてなくなり、まとまりのある状態になる」というのが根底のイメージ。この視点で見ると、日常用語の「解決策」と理科用語の「溶液」が全く同じ単語である理由が自然と理解できる。
2意味一覧
-
名詞
解決策・解決法
問題という「絡まった状態」が溶けてほぐれ、一本のすっきりした答えにまとまること。find a solutionで「解決策を見つける」というように、問題を「溶かす」プロセスの結果を指す。 -
名詞
解答・答え
問いと答えがぴたりと「溶け合って」一致する状態。数学の問題の「解」や、謎・パズルの「解き方」にも使われる。 -
名詞
溶液
物質が液体に溶け込んで均一に一体化した状態そのもの。chemical solutionやsaline solution（生理食塩水）のように理科・医療の文脈で使う。 -
名詞
溶解（すること）
固体などが液体に「溶ける」プロセスそのものを指す場合もある。「溶かす」という動的な意味合いも持つ点に注意。
3例文
The easiest solution is obvious.
最も簡単な解決策は明らかだ。
問題が「溶けてまとまる」ための手段＝解決策
She found the solution to the math problem in just two minutes.
彼女はたった2分でその数学の問題の解答を見つけた。
問いと答えが「溶け合って」一致する瞬間＝解答
Salt dissolved in water forms a saline solution.
水に溶けた塩は生理食塩水（溶液）を形成する。
物質が液体に溶け込んで一体化した状態＝溶液
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「solution to ～」か「solution for ～」か迷いやすいが、問題・課題には通常 solution to the problem のように to を使う。for は「〜のための解決策」とやや広い文脈で使われる。
「溶液」の意味は理系の文章でのみ出てくるため見落としがち。文脈が理科・医療・化学の場合は「解決策」ではなく「溶液」と読むよう注意しよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| answer | シンプルに「答え」を指す語。solutionよりカジュアルで、特に試験の解答や質問への回答に使われる。問題を「溶かすプロセス」のニュアンスはない。 |
| resolution | 対立や紛争・葛藤が「解消される」ニュアンスが強い。国際問題や感情的な対立など、もつれた関係が正式に解決されることを指す場合が多い。 |
| remedy | 問題や病気・弊害に対する「手当て・改善策」。solutionより医療・法律的な文脈で使われやすく、根本解決より「症状を和らげる」ニュアンスを持つことも。 |
対義語: problem、issue、difficulty
6派生語・関連語
-
solve
動詞
解く、解決する
-
soluble
形容詞
溶解できる、解決できる -
dissolve
動詞
溶かす、溶ける、（組織などを）解散させる
-
insoluble
形容詞
溶けない、解決不可能な
7コロケーション
- find a solution to ～（〜の解決策を見つける）
- come up with a solution（解決策を思いつく）
- quick-fix solution（その場しのぎの解決策）
8確認テスト
次の英文の下線部 solution の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
「The doctor applied a disinfectant solution to the wound before stitching it up.」
①解決策 ②解答 ③溶液 ④決議
▶ クリックして解答を表示
③溶液。文脈は「縫合前に傷口に消毒液を塗布した」という医療場面。disinfectant solution は「消毒薬を溶かした液体（溶液）」を指す。「解決策」や「解答」と訳してしまうと全く意味が通らない。コアイメージ「溶け込んで一体化したもの」が理科・医療場面では「溶液」になる典型例。
③溶液。文脈は「縫合前に傷口に消毒液を塗布した」という医療場面。disinfectant solution は「消毒薬を溶かした液体（溶液）」を指す。「解決策」や「解答」と訳してしまうと全く意味が通らない。コアイメージ「溶け込んで一体化したもの」が理科・医療場面では「溶液」になる典型例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。