loyal

/lˈɔɪ(ə)l/

【形】忠実な、忠義な

重要度

8/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。

1コアイメージ

loyal の核心

「揺るぎない信義を守り続ける」

loyalのコアイメージは「試練や誘惑があっても、特定の対象への信頼・誠実さを変えない」というものです。語源はラテン語のlegalis（法に従う）であり、「義理・義務を果たし続ける」という意識が根底にあります。犬が飼い主に対して示すような、見返りを求めず・状況が変わっても揺らがない一貫した姿勢がこの単語の本質です。人物・国・組織・ブランドなど幅広い対象に使われ、「忠実な」「誠実な」「熱心な（支持者として）」といった訳語に展開されます。単なる「好き」ではなく、「離れない・裏切らない」という継続的な態度の強さがポイントです。

2意味一覧

形
忠実な、忠義な（人や組織・国家などへ）
圧力や誘惑があっても信義を曲げないコアイメージが、「裏切らずついていく＝忠実・忠義」という訳に直結する。
形
誠実な、義理堅い（友人・約束などに対して）
対象が国家や主君だけでなく、友人や約束ごとに及んでも同じく「変わらぬ誠実さを保つ」というコアイメージが働く。
形
熱心な、根強い（支持者・顧客として）
マーケティングや現代的な文脈では「長期にわたって離れずにい続ける顧客・ファン」を指し、「定着した・固定の」といったニュアンスになる。

3例文

The dog was loyal to his owner.

犬は飼い主に忠実だった。

最も典型的な「忠実な」用法。何があっても飼い主から離れないという継続的な態度を示す。

She remained loyal to her friends even when things got tough.

状況が厳しくなっても、彼女は友人たちへの義理を守り続けた。

困難な状況でも変わらない誠実さ＝コアイメージの「試練に揺らがない」が前面に出た例。

The company has built a base of loyal customers over the years.

その会社は長年にわたって根強いファン（固定客）を築いてきた。

ビジネス文脈では「離れていかない顧客」の意味になり、「熱心な・根強い」という訳が自然。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「honest（正直な）」と混同しがちだが、loyalは「嘘をつかない」ではなく「特定の対象から離れない・裏切らない」こと。友人のために嘘をつく場面でもloyalな行動になり得る点に注意。

loyal は必ず〈be loyal to ＋対象〉の形をとる。前置詞をwithやforにしてしまうミスが多いので注意。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
faithful	loyalより宗教・恋愛・約束といった個人的な誠実さに重点。「浮気しない」「信仰を貫く」など内面的な誠実さのニュアンスが強い。
devoted	献身的に尽くすという積極的な行動面が強調される。loyalが「離れない」という消極的継続なら、devotedは「進んで捧げる」という能動性がある。
dedicated	目標・仕事・使命へのひたむきな集中を指すことが多く、人や組織への「信義」というよりも「没頭・専念」のニュアンスが強い。

対義語: disloyal、treacherous、faithless

6派生語・関連語

loyalty
名
忠誠（心）、誠実さ；（マーケ）顧客ロイヤルティ
loyally
副
忠実に、誠実に
disloyal
形
不忠実な、裏切りの
disloyalty
名
不忠、不誠実

7コロケーション

be loyal to ～（〜に忠実である）
loyal customer / loyal supporter（固定客／根強い支持者）
loyal friend（義理堅い友人）

8確認テスト

次の英文の下線部 loyal の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Despite the scandal, many loyal supporters refused to abandon the politician.”

①嘘をつかない　②根強い・熱心な　③従順な　④礼儀正しい

▶ クリックして解答を表示
② 根強い・熱心な。スキャンダルという「試練」があっても離れない支持者、つまりloyalのコアイメージ「何があっても揺らがない」が「根強い・熱心な」という訳に表れている。①はhonest、③はobedient、④はpoliteに対応するため不適切。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

loyal の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語