long の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

long

/lˈɔːŋ/
【動】憧れる、熱望する

重要度
8/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

long の核心
「遠くへ伸び届かない渇望」

longの形容詞「長い」と動詞「熱望する」は、同じコアイメージから生まれている。「長い」とは空間的・時間的に端が遠くに伸びているイメージ。動詞のlongはそこから派生し、「心が遠くにあるものへ向かって伸び続けている」感覚を表す。手が届かないものに対して、じっと届かないまま引き伸ばされるような切実な渇望感がある。wishやwantよりも感情的な深みがあり、「今はそこにない/手に入らない」という距離感・欠乏感が常に伴う。だからこそ「憧れる・恋しく思う・熱望する」という訳になるのだ。

2意味一覧

  • 動
    (今はない・手に届かないものを)切に望む、憧れる、熱望する
    心が遠くにあるものへ向かって長く伸び続けるイメージ。手に届かないからこそ生まれる切実な感情。
  • 動
    〜が恋しい、〜を懐かしむ(for / to do)
    過去や遠い場所にある「もうそこにないもの」へ心が伸びている状態。懐かしさや郷愁のニュアンスも表せる。
  • 形
    (空間・時間が)長い
    端が遠くまで伸びているというコアイメージそのもの。動詞のlongと語源的に同じ感覚を持つ。
  • 副
    長い間、ずっと(long before / long after など)
    時間が遠くまで伸びているイメージから、「ずっと以前」「ずっと後まで」という時間的な広がりを表す。

3例文

I long for him to return.
彼に戻ってきてほしくてたまらない。
今ここにいない「彼」へ心が伸び続けている切実さ。単なるwishより感情が深い。
She longed for the peace and quiet of the countryside.
彼女は田舎の静寂を恋しく思った。
今の状況にはない「静けさ」への渇望。懐かしむニュアンスも含む。
He has longed to become a doctor since childhood.
彼は子供のころからずっと医者になることを夢見てきた。
long to doの形。まだ実現していない目標への持続的な強い願望。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

long forとlong to doの形を混同しやすい。「もの・状態」を望む場合はlong for +名詞、「行為」を望む場合はlong to +動詞原形。例:I long for peace.(平和を望む)/ I long to travel.(旅したい)

単語帳では動詞としての意味しか載っていないことが多いが、形容詞・副詞のlongも試験頻出。long before(ずっと前に)、before long(まもなく)など副詞用法のイディオムを丸暗記せず、コアイメージで理解しておくと混乱しない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
yearn longと近い強い渇望を表すが、yearnはより詩的・文学的な響きで、感傷的・感情的な色合いが強い。longよりフォーマル。
desire 欲求全般を広く表す語。longほど「手に届かない遠さ」は含まず、より意志的・能動的な欲求にも使える。
crave 本能的・身体的な強烈な欲求(食べ物・快楽など)に使うことが多く、longの「遠いものへの切ない渇望」とは質が異なる。
wish 比較的軽い願望や、実現しにくいことへの望みを表す。longより感情的な深みや切実さは弱い。

対義語: be satisfied with、be content with

6派生語・関連語

7コロケーション

  • long for +名詞(〜を熱望する/恋しく思う)
  • long to do(〜することを切望する)
  • a longing look(切なそうな/憧れるような表情)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“After years abroad, she longed for the taste of her mother’s cooking.”

① 彼女は母親の料理の味を嫌がった。
② 彼女は母親の料理の味を懐かしく恋しく思った。
③ 彼女は母親の料理の味に満足した。
④ 彼女は母親の料理の味を思い出せなかった。

▶ クリックして解答を表示
②。longのコアイメージは「今ここにない・手に届かないものへ心が伸び続ける渇望」。「何年も海外にいる」という文脈から、「お母さんの料理」は今手に届かないもの。だからこそlong forが使われており、「恋しく思う・懐かしむ」が最も自然な訳になる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *