plant
【動】植える、置く、植え付ける
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
plantのコアイメージは「あるものを意図的に特定の場所に据え、そこに根付かせる」こと。植物を植える場合は文字通り土に根を張らせる行為だが、工場・設備という名詞の意味も「地面に据え付けられた大型の固定物」というイメージから来ている。動詞としても「植える」にとどまらず、アイデアや疑念を人の心に「植え付ける」、あるいは証拠品などをこっそり「仕掛ける・置く」という意味にも広がる。共通しているのは「意図的・計画的に、ある場所に固定・配置する」というニュアンスであり、偶然置くのではなく目的をもって「根付かせる」感覚がこの単語の本質だ。
2意味一覧
-
名詞
植物
土に根を張って固定されたもの、というコアイメージがそのまま「植物」という意味になる。 -
名詞
工場・プラント
地面に大規模に「据え付けられた」設備一式を指す。factoryが建物に着目するのに対し、plantは機械・設備まで含めたシステム全体のイメージ。 -
名詞
設備・装置
工場と同じく「固定・据え付けられた機器類」という意味で使われる。power plant（発電所）はその代表例。 -
動詞
（種・苗を）植える
コアイメージそのもの。土の中に意図的に根付かせる行為。 -
動詞
（考え・疑念などを）植え付ける
心という「土壌」にアイデアや感情を意図的に根付かせること。 -
動詞
（証拠品・スパイなどを）仕掛ける・潜り込ませる
気づかれないよう意図的に「据え置く」という計画性のあるニュアンス。犯罪・スパイ関連の文脈で頻出する重要な意味。
3例文
4よくある間違い・注意点
「工場」としてfactoryと混同しがちだが、factoryは製品を作る建物に焦点が当たるのに対し、plantは設備・機械システム全体（特に大規模な化学・エネルギー施設）を指すことが多い。power plant（発電所）、chemical plant（化学プラント）など固定表現で覚えるとよい。
動詞plant を「植える」だけに限定して覚えるのは危険。「（嘘の証拠を）仕掛ける」「（スパイを）潜り込ませる」「（考えを）植え付ける」など、入試長文でも重要な意味が文脈次第で現れる。コアイメージ「意図的に据える」を意識すれば応用できる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| factory | 製品を製造する「建物」に着目した語。plantより規模・技術の具体性は弱いが汎用性が高い。 |
| sow | 種を「まく」動作に特化した語。plantが「根付かせること」に焦点を当てるのに対し、sowは種を散布する動作自体を指す。 |
| implant | in＋plantで「内部に埋め込む」意味が強化された語。医療用インプラントや考えの刷り込みなど、より深く固定するニュアンス。 |
対義語: uproot（根こそぎにする）、remove（取り除く）
6派生語・関連語
7コロケーション
- power plant（発電所）
- plant a seed（種を植える／アイデアの種をまく）
- plant evidence（証拠を仕掛ける）
8確認テスト
The detective suspected that someone had planted the weapon at the crime scene to mislead the investigation.
① 植えた
② 設置した
③ 仕掛けた
④ 発見した
③「仕掛けた」が正解。捜査を誤った方向に誘導するために凶器をこっそり置いた、という文脈。plantのコアイメージ「意図的・計画的に据え置く」がここでは「（誰かを陥れるために）仕掛ける」というニュアンスで現れている。①「植えた」は植物の文脈、②「設置した」は技術的設備の文脈でより自然。④「発見した」はfoundであり意味が正反対。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。