focus の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

focus

/fóʊkəs/
【動】集中する、焦点を合わせる
【名】焦点、集中

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

focus の核心
「一点に光を集める」

focusの語源はラテン語で「炉・かまど」を意味する言葉です。光が一点に集まる「焦点」のイメージがコアです。虫眼鏡で太陽光を一点に集めると火がつくように、「散らばったものを一点に向けて絞り込む」感覚がこの単語の本質です。カメラのピントを合わせる、注意や意識を一点に絞り込む、議論の中心点を定めるなど、あらゆる用法に共通するのは「散漫→一点集中」という方向性です。「集中する」と訳されることが多いですが、単に頑張るというより『どこに向けるか』という方向の定まり感が核にあります。

2意味一覧

  • 動
    (注意・努力などを)集中させる、焦点を合わせる
    散らばった光線を一点に絞り込むように、意識やエネルギーを特定の対象へと向ける動作。focus on〜で「〜に焦点を絞る」となる。
  • 名
    焦点、中心、集中(の対象)
    光が集まる「焦点」そのものを指す。議論や関心が集まるポイント=「核心」「論点」という訳が当てはまることも多い。
  • 名
    (地震の)震源地
    エネルギーが一点に集まる「焦点」のイメージがそのまま地震のエネルギー発生点(震源)を指すのに使われる。見落とされがちだが入試地理・理科文脈で登場する。
  • 動
    (カメラ・目などの)ピントを合わせる
    光学的に「一点に像を結ばせる」こと。コアイメージの最も原義に近い用法。

3例文

It is important to focus when you study math.
数学を勉強するときには集中することが大切だ。
意識が散漫な状態から一点へ絞り込む=「集中する」
The debate should focus on economic issues, not personal attacks.
議論は個人攻撃ではなく経済問題に焦点を絞るべきだ。
話題の「核心・焦点」を定めるイメージ。「集中する」より「焦点を絞る」が自然。
Climate change has become the main focus of global attention.
気候変動は世界的な関心の中心となっている。
名詞用法。関心が「集まる点」=「中心・焦点」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

focus on〜とconcentrate on〜を混同しやすいが、focusは「どこに向けるか(方向・対象の絞り込み)」を強調し、concentrateは「どれだけ力を注ぐか(強度・密度)」を強調するニュアンスの違いがある。

名詞のfocusを「焦点」とだけ覚えていると、in focus(ピントが合っている)/ out of focus(ぼやけている)や「議論の中心点」などの用法を読み取れなくなる。文脈に応じて「論点・核心・中心」と柔軟に訳すこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
concentrate 力やエネルギーを強く注ぎ込む「密度・強度」に焦点。focusが「対象を定める方向性」を強調するのに対し、concentrateは「どれだけ集中するか」の程度を強調する。
center 物理的・比喩的に「中心に置く」こと。center on〜でfocus on〜に近い意味になるが、center は中心点の存在そのものを指すニュアンスが強く、絞り込む動作感はfocusより薄い。
zoom in カメラが被写体に近づいて拡大するイメージ。focusより「特定の部分だけを大きく取り上げる」口語的なニュアンス。

対義語: distract、scatter、defocus

6派生語・関連語

  • focused
    形容詞
    集中した、焦点の定まった(a focused mind:集中した心)

  • unfocused
    形容詞
    焦点の定まっていない、散漫な

  • focal
    形容詞
    焦点の、中心的な(focal point:焦点、中心点)

7コロケーション

  • focus on 〜(〜に焦点を絞る・〜に集中する)
  • main / primary focus(主な焦点・中心課題)
  • in focus / out of focus(ピントが合っている/ぼやけている)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The report lacks focus; it tries to cover too many topics at once.

① 集中力
② 焦点・まとまり
③ 詳細な情報
④ 具体的な例

▶ クリックして解答を表示
② 焦点・まとまり。focusのコアイメージは「一点に絞り込むこと」。この文では「話題が多すぎて一点に絞れていない=まとまり・焦点がない」という意味。「集中力」は人が主語の場合に使う訳で、reportが主語の文脈では「焦点・まとまり」が最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *