principal の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

principal

/prínsəp(ə)l/
【名】校長、主役、プリンシパル
【形】主要な

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

principal の核心
「序列の頂点・第一番目」

principalの語源はラテン語のprincipalis(「第一の」「首位の」)で、さらにprinceps(「第一人者」「首長」)に遡る。つまりコアイメージは「序列や重要度において最上位・筆頭にある」こと。形容詞として「主要な」を意味するのはまさにこのコアイメージそのまま。名詞として「校長」を意味するのも、学校組織の頂点にいる人物だから。同様に「主役・プリンシパル」も物語や舞台の中心にいる存在。さらに金融用語で「元金(がんきん)」を意味するのも、利子は付加的なものであり、最初から存在する「本体」だというイメージが根底にある。

2意味一覧

  • 形
    主要な、最も重要な
    序列や重要度において「筆頭・第一位」であるというコアイメージが直接反映されている。複数ある中で突出して重要なものを指す。
  • 名
    校長
    学校組織において「序列の頂点にいる人物」がコアイメージ。日本語の「校長=学校の長」と一致する。
  • 名
    (舞台・物語などの)主役、主要人物
    演劇やビジネスの場で「筆頭・中心にいる人物」というコアイメージから。バレエ団の最上位ランクの踊り手を指す場合もある。
  • 名
    元金、元本(がんぽん)
    利子は後から生じる付加物であり、最初から存在する「本体・中心」が元金。「序列の頂点・出発点」というコアイメージが反映されている。大学受験ではやや発展的な意味だが頻出の語義。

3例文

Tokyo, Osaka, and Yokohama are the principal cities in Japan.
東京、大阪、横浜は日本の主要な都市だ。
多くの都市の中で「筆頭・上位」にある都市を指す形容詞用法
The principal called all the students to the gymnasium.
校長が全生徒を体育館に呼び集めた。
学校組織の「頂点にいる人物」という名詞用法
You must repay the principal before the interest.
利息より先に元金を返済しなければならない。
「出発点にある本体のお金」という名詞用法。日本語では「元金・元本」と訳す

4よくある間違い・注意点

ここに注意

同音異義語のprinciple(原則・原理)と混同しやすい。principalは「第一番目・主要」のイメージで名詞・形容詞として使われるが、principleは「行動や思考の根本ルール」という意味の名詞専用。語末の綴りが -pal(人・もの)か -ple(概念)かで区別すると覚えやすい。

mainと混同しやすいが、principalは「序列・重要度の上位にある筆頭」というニュアンスで、複数のものを暗示する。mainは「それ以外の付属・補助に対する中心」というニュアンスで比較の対象がやや異なる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
main 「付属・補助に対する中心部分」を指す。principalより口語的で日常的に使われる。
chief 「最高位・最上位」という点はprincipalと近いが、権力・権威の頂点を強調するニュアンスが強い。
primary 「最初・根本」という順序や優先順位の面を強調する。principalが「重要度の筆頭」なのに対し、primaryは「第一番目・根本的」という意味合いが強い。

対義語: minor、secondary、subordinate

6派生語・関連語

7コロケーション

  • principal reason(主な理由)
  • principal office(本社、主たる事務所)
  • repay the principal(元金を返済する)

8確認テスト

次の英文のprincipalとして最も自然な日本語訳はどれか。

“The bank requires you to pay interest on the principal every month.”

① 校長に毎月利息を払う必要がある
② 毎月元金に利息を払う必要がある
③ 主役に毎月謝礼を払う必要がある
④ 毎月主要な費用を払う必要がある

▶ クリックして解答を表示
②
銀行(bank)・利息(interest)・毎月払う(pay every month)という文脈から、principalは「元金・元本」という金融用語として使われている。元金に対して利息が発生するという構造を読み取れれば、コアイメージ「本体・出発点にあるお金」からも②が最も自然と判断できる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *