accordingly
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
accordinglyの根底にあるのは「accord（一致する・調和する）」というコアイメージです。accordとは「音楽の和音（コード）」が示すように、複数のものがぴたりと合った状態を指します。accordinglyは「先に述べた状況・条件とぴたりと一致するように行動・判断する」というニュアンスを持ちます。そのため、文脈によって「それゆえに（論理的結果として）」にも「それに応じて（状況に合わせて）」にも訳せます。前者は「原因→結果」の論理的な流れを強調し、後者は「条件→対応」の適応的な流れを強調します。どちらの訳もコアイメージ「状況とぴたりと合わせる」から自然に導かれるものです。
2意味一覧
-
副詞
それゆえに・したがって（前述の論理的帰結として）
「前に述べた状況・理由」とぴたりと一致する結論・行動を導くニュアンス。原因と結果が「調和」している状態を表す。 -
副詞
それに応じて・それ相応に（条件や状況に合わせて）
条件や基準に「ぴたりと合わせて」行動・調整するイメージ。「〜に応じた適切な対応」を示す際に使われる。 -
副詞
適切に・ふさわしく（状況に見合った形で）
「その場の状況・期待と調和している」というコアから、「ふさわしいやり方で」というニュアンスも生まれる。特にフォーマルな文章で頻出。
3例文
4よくある間違い・注意点
「accordingly」と「consequently」はどちらも「結果として」を表すが、consequentlyは「悪い結果・望ましくない帰結」のニュアンスを含みやすいのに対し、accordinglyは中立的で「状況に沿った自然な帰結」を示す。また、thereforeよりもフォーマルな文体で用いられる傾向がある。
「accordingly to〜」という誤記に注意。「〜に応じて」と言いたいときは「according to〜」（accordinglyではなくaccording）が正しい前置詞句であり、accordinglyは単独で副詞として使う。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| therefore | 論理的な因果関係（だから・ゆえに）を示す点は共通だが、thereforeは純粋に「論理的結論」に焦点を当て、よりシンプル。accordinglyは「状況と調和する」という適応的なニュアンスも含む。 |
| consequently | 「〜の結果として」という因果関係を示すが、どちらかというとネガティブな結果に使われやすい。accordinglyは中立的で、状況への適切な対応というニュアンスが強い。 |
| thus | 「このようにして・それゆえ」を意味し、論理的帰結を示す。accordinglyより硬い文語的表現で、論文などで多用される。 |
| as a result | 「その結果として」を示すが、accordinglyより口語的で直接的。accordinglyほど「状況に沿う・適応する」というニュアンスはない。 |
対義語: regardless、heedlessly
6派生語・関連語
-
accord
名詞・動詞
一致・調和；一致する、与える
-
according
形容詞・前置詞的用法
〜によれば、〜に応じた（according to〜）
-
accordance
名詞
一致・調和（in accordance with〜：〜に従って）
7コロケーション
- act accordingly（それに応じて行動する）
- plan accordingly（それに合わせて計画を立てる）
- adjust accordingly（それに応じて調整する）
8確認テスト
“The company received complaints about the new policy, and the management accordingly revised the rules.”
① 管理職はとにかく規則を改訂した
② 管理職はそれゆえに規則を改訂した
③ 管理職はしかしながら規則を改訂した
④ 管理職は突然規則を改訂した
②「管理職はそれゆえに規則を改訂した」が正解。「苦情があった」という状況と「規則を改訂した」という行動がぴたりと論理的に調和しており、accordinglyのコアイメージ（状況に一致した自然な帰結）が表れている。①は「accordingly」のニュアンス（理由との連動）が失われ、③（however＝逆接）・④（suddenly＝突発性）はコアイメージと真逆の意味になる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。