officer
/άfɪsɚ/
【名】警官、役人、役員、巡査、士官
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
officer の核心
「公的な権限を持つ人」
officerのコアイメージは「office（職務・公職）を担う人」です。officeはもともと「義務・職務」を意味するラテン語officiumに由来します。つまりofficerとは、組織や社会から正式に権限・職務を与えられた人物を指します。警察官も軍の士官も企業役員も、すべて「公的な立場で特定の権限と責任を持つ人」という一点でつながっています。日本語では文脈に応じて「警官」「役員」「士官」などと訳し分けるしかありませんが、英語ではどれも同じofficerという一語で表現できるのは、このコアイメージがあるからです。
2意味一覧
-
名詞
警察官・巡査
法執行機関から公式に権限を与えられた人物。「公的権限を持つ人」というコアイメージの典型例。 -
名詞
士官・将校
軍隊という組織の中で公式に指揮権限を与えられた人物。一般兵士（soldier）とは区別される。 -
名詞
役員・幹部（企業・組織の）
企業や団体において公式な意思決定権限を持つポジションにある人物。CEOやCFOなどがその典型。 -
名詞
公務員・役人
国や地方自治体から公式に職務を与えられた人物全般を指す。日本語の「役人」に近いが、より広い範囲で使われる。 -
名詞
（船や航空機の）航海士・機長
見落とされがちな意味。船舶・航空機において公式な操縦・航行権限を持つ人物を指す（例：first officer＝副操縦士）。
3例文
The officer asked me to show my ID.
その警察官は私に身分証明書を見せるよう求めた。
法執行の文脈ではほぼ「警察官」と訳す
He served as an officer in the navy for ten years.
彼は10年間、海軍の士官として勤務した。
軍隊の文脈では「士官・将校」
A chief executive officer runs a whole company.
CEO（最高経営責任者）は会社全体を運営する。
企業の文脈では「役員・幹部」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
officerは「警官」だけだと思いがち。実際は企業役員（CEO、CFOなど）や軍の士官、さらに副操縦士（first officer）など幅広く使われる。文脈をしっかり確認することが大切。
policeman / policewoman と officer は似ているが、officer の方が丁寧・中立的な表現。実際の呼びかけでも「Officer!（すみません、お巡りさん！）」と使うのが自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| official | officialは「公式の立場にある人・当局者」という意味で、officerより抽象的・広義。officerは特定の職務権限を持つ人物に限定されるが、officialは「公式」という性質そのものを強調する。 |
| executive | executiveは企業の「経営幹部・執行役員」に特化した語。officerがより広い文脈（警察・軍・企業）で使えるのに対し、executiveはビジネスの文脈に限定される。 |
| agent | agentは「代理人・捜査官」を意味し、特定の組織を代理して行動する人物。officerが組織内の公的地位に焦点を当てるのに対し、agentは行動・任務の側面を強調する。 |
対義語: civilian（民間人）、enlisted man（一般兵士）、subordinate（部下）
6派生語・関連語
-
office
名詞
職務・公職・事務所
-
official
名詞・形容詞
当局者・公式の
-
officiate
動詞
（式典などで）司会・進行を務める
7コロケーション
- police officer（警察官）
- chief executive officer / CEO（最高経営責任者）
- commissioned officer（任官士官・将校）
8確認テスト
次の英文の下線部 officer の最も自然な日本語訳はどれですか？
“The first officer took control of the aircraft after the captain became ill.”
① 最初の警察官
② 副操縦士
③ 一等航海士
④ 新入り役員
▶ クリックして解答を表示
正解は②副操縦士。航空機の文脈では first officer は「副操縦士」を意味する。「公的権限を持つ人」というコアイメージのまま、航空機という組織の中で機長（captain）を補佐する公式な操縦権限を持つ人物を指している。③の「一等航海士」も船舶の文脈では正しいが、aircraft（航空機）とある点から②が最適。
正解は②副操縦士。航空機の文脈では first officer は「副操縦士」を意味する。「公的権限を持つ人」というコアイメージのまま、航空機という組織の中で機長（captain）を補佐する公式な操縦権限を持つ人物を指している。③の「一等航海士」も船舶の文脈では正しいが、aircraft（航空機）とある点から②が最適。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。