possibly の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

possibly

/pάsəbli/
【副】もしかすると、どうしても、どうにかして、どうあっても

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

1コアイメージ

possibly の核心
「可能性の限界を探る」

possiblyのコアイメージは「可能性の範囲のギリギリを探る」こと。形容詞possibleが「あり得る・可能な」を意味するのに対し、副詞possiblyはその可能性を意識しながら発話するニュアンスを持つ。「もしかすると」という不確かさの表現に使われる一方、「どうにかして」「どうあっても」という意味になるのも同じコアから来ている。つまり「可能性として想定できる全範囲」を示す副詞であり、疑問文・否定文・can/couldと組み合わさることで「その可能性の端まで届こうとする」丁寧な依頼や「可能性がまったくない」強い否定になる。文脈次第で日本語訳は大きく変わるが、根底には「可能性を意識している」という一本の軸がある。

2意味一覧

  • 副詞
    もしかすると、ひょっとしたら
    不確かだが可能性がある、という「可能性の余地」を表す用法。「その可能性はゼロではない」という気持ちが軸にある。
  • 副詞
    どうにかして、なんとか(可能かどうかを探るニュアンス)
    Could you possibly…? の形で「可能性として……できますか」と、相手の許容範囲を探りながら丁寧に依頼するとき。
  • 副詞
    どうあっても〜ない、絶対に〜できない(cannot possiblyの形で)
    「可能性をどこまで探しても見当たらない」=絶対に不可能、という強い否定。couldやcanの否定形と組み合わさり強意表現になる。
  • 副詞
    (驚き・疑念を込めて)いったいどうして〜できるのか
    How could you possibly…? のように、「可能性が想定できない」という感情的な疑念・非難を強調するのにも使われる。

3例文

Could I possibly use your bathroom?
お手洗いをお借りしてもよろしいでしょうか?
couldと組み合わせ「可能かどうかを恐る恐る探る」ことで、ていねいな依頼になる。
She cannot possibly finish the report by tomorrow.
彼女がどう考えても明日までに報告書を終わらせることは無理だ。
cannot possiblyで「可能性を探し尽くしても無い」=絶対に不可能、という強い否定。
It will possibly rain this afternoon.
午後はもしかしたら雨が降るかもしれない。
単独で平叙文に置くと、可能性があるかもしれないという穏やかな推量になる。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

possiblyとmaybeを混同しやすいが、possiblyのほうが不確実性が高く「ひょっとしたら」というニュアンスが強い。maybeは日常的なカジュアルな推量に使い、possiblyはやや改まった文脈や強調(can/couldとの組み合わせ)で力を発揮する。

cannot possiblyを「もしかすると〜できない」と誤訳しがち。cannot possiblyは「どう考えても絶対に〜できない」という強い否定・強意表現なので注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
maybe 日常的・口語的な推量で、不確実性は possiblyより低めのことが多い。can/couldとの強意用法はない。
perhaps possiblyよりわずかに可能性が高いニュアンスを持ち、フォーマルな文体で使われやすい。強意の否定用法はほぼない。
conceivably 「頭の中で想像すれば可能かもしれない」という思考実験的ニュアンス。possiblyより限定的でフォーマル。

対義語: certainly、definitely、impossibly

6派生語・関連語

7コロケーション

  • cannot possibly(どうしても〜できない:強い否定・強意)
  • could you possibly…?(〜していただけますか?:丁寧な依頼)
  • as … as possibly can(できる限り〜:as soon as I possibly can など)

8確認テスト

次の英文の下線部 possibly の意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。

“I cannot possibly accept such an unfair offer.”

① もしかすると、私はそのような不公平な申し出を受け入れられないかもしれない
② どうあっても、そのような不公平な申し出を受け入れることは絶対にできない
③ なんとかして、そのような不公平な申し出を受け入れるつもりはない
④ ひょっとしたら、そのような不公平な申し出を私は受け入れてしまうかもしれない

▶ クリックして解答を表示
②
【解説】cannot possiblyは「可能性をどこまで探しても見つからない」という強意の否定表現。「もしかすると〜ない」という弱い否定(①)や、肯定的な意味(④)は誤り。「どうあっても〜できない/絶対に〜できない」が最もコアイメージに即した訳。③は意訳が過ぎてpossiblyの強意否定ニュアンスが消えている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *