intend の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

intend

/ɪnténd/
【動】意図する、つもりである、意味する

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

intend の核心
「心の中で的を定める」

intend の語源はラテン語 intendere(「~に向けて伸ばす」)で、in-(向かって)+ tendere(伸ばす・張る)から成る。つまり「自分の意識・意思を特定の目標・目的に向けて意図的に向ける」というのがコアイメージ。矢を的に向けて引き絞るようなイメージで、ある行動や結果に向けて心のベクトルをしっかり定めている状態を表す。だから「~するつもりだ(行動への意図)」「~を意味する(言葉が特定の意味に向けられている)」「~のために用意されている(設計・目的が向けられている)」といった意味がすべてこの一つのコアイメージから派生する。

2意味一覧

  • 動
    (~する)つもりである、意図する
    自分の意思をある行動・結果に向けて定めることで「~するつもり」という意味になる。最も基本的な用法。
  • 動
    (言葉・行動が)~を意味する、指す
    言葉や行動の「ベクトルが向いている先」が「意図された意味」であることから、「何を意味するか」という用法が生まれる。
  • 動
    (物・事が)~のために設計・意図されている
    主語が人ではなくモノになる受け身的な用法。「その目的・対象に向けて作られている」というコアイメージが表れる。

3例文

Did you intend to hurt him or not?
彼を傷つける意図はありましたか、それともなかったですか?
意思のベクトルが「傷つける」という行動に向いていたかどうかを問う
What exactly do you intend by that remark?
その発言で、あなたは一体何を言いたいのですか?
発言の「意味が向いている先」を問う用法
This program is intended for beginners.
このプログラムは初心者向けに設計されています。
モノが特定の対象に向けて作られていることを示す受動態の用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

intend は「現在その気持ちがある」という比較的強い意志を表す。want(望む)と違い、すでにある程度の計画・決意のニュアンスがある。また intend to do(不定詞)は「自分がする」、intend A to do は「Aに~させるつもり」と構文が変わるので注意(例:I intend him to know the truth.)。

mean と混同しやすいが、intend はより「意図・計画の焦点を定めた」感が強く、フォーマルな場面でよく使われる。mean は日常会話でより広く使われる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
mean 日常的・口語的で意味の幅が広い。「~のつもりだ」「意味する」どちらにも使えるが、intend より軽いニュアンス。
plan 具体的な計画・段取りに重点がある。intend より行動の青写真が明確なイメージ。
aim 目標に照準を合わせることに焦点。intend より「達成したい的を狙う」という比喩的ニュアンスが強い。
purpose 名詞で「目的・意図」。intend の意図を名詞化したような概念だが、purpose はより「存在理由」に近いニュアンスを持つ。

対義語: happen to do(偶然~する)、do accidentally(うっかり~する)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • intend to do ~(~するつもりである)
  • be intended for ~(~向けに設計・意図されている)
  • intend A to do ~(AにBさせるつもりである)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The medicine is not intended for children under five.”

① この薬は5歳未満の子供には処方されなかった。
② この薬は5歳未満の子供向けには設計されていない。
③ この薬は5歳未満の子供が飲もうとしてはいけない。
④ この薬は5歳未満の子供が意図して飲んだものではない。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。be intended for ~は「~のために意図・設計されている」という用法で、薬の目的・対象が5歳未満の子供には向けられていないことを表す。①は過去の処方行為の話にすり替えており不自然。③④は「飲む側の意図」を誤って読み取っている。intend の「ベクトルが向けられている」コアイメージをモノ(薬)に適用した典型例。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *