publish
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。
1コアイメージ
publishの語源はラテン語のpublicareで、「公のものにする」という意味。pub-（公）という語根からも分かるように、「限られた人だけが持つ情報を、広く一般の人々が手にとれる状態にする」というのがコアイメージ。書籍を「出版する」だけでなく、研究結果を「発表する」、法律や声明を「公布する」など、何らかの情報が「公の場に開放される」行為全般を指す。インターネット上でウェブページを公開したり、SNSに投稿したりすることも publish と表現できる。共通しているのは、「秘匿から公開へ」という方向性である。
2意味一覧
-
動
（書籍・雑誌などを）出版する、発行する
書いたものを「広く世に出す」行為の最も典型的な場面。著者が書き、出版社が世に出すという流れがコアイメージと一致する。 -
動
（研究・声明・データなどを）発表する、公表する
書籍に限らず、情報を「公の場に開放する」というコアイメージがそのまま現れた用法。学術論文の発表や政府発表など幅広く使われる。 -
動
（法律・布告などを）公布する、布告する
法的・公式な文書を国民や一般に向けて「公のものにする」行為。情報を権力から民衆へ開放するという方向性がコアイメージと対応する。 -
動
（ウェブサイト・SNSなどに）公開する、投稿する
現代的な用法で見落とされがち。デジタル空間でも「不特定多数がアクセスできる状態にする」というコアイメージは変わらない。
3例文
4よくある間違い・注意点
「出版する」という日本語訳に引きずられ、書籍・雑誌以外の文脈（研究発表、法律の公布、ウェブ公開）でも使えることを忘れがち。publish a paper（論文を発表する）やpublish a statement（声明を公表する）のような表現も頻出なので要注意。
print（印刷する）と混同しやすいが、printは物理的に紙に刷る行為であり、publishは「世に出す・公開する」という行為。電子書籍はprintしないがpublishできる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| release | 「（抑えていたものを）解き放つ」イメージ。音楽・映画・製品の「リリース」に多用。publishより広い対象に使うが、「公の場への開放」のニュアンスはpublishほど強くない。 |
| announce | 「（口頭・声明で）知らせる」ことに重点。情報を発信する行為自体を指し、publishのように「公開された物・記録として残る」ニュアンスは薄い。 |
| disclose | 「（隠されていた情報を）明かす・暴露する」という、秘密性のある情報の公開に特化。publishよりも「これまで隠されていた」という含意が強い。 |
| issue | 「公式に出す・発行する」で、passportやcurrencyなど公的文書・通貨にも使う。publishよりフォーマルで、対象が限定的。 |
対義語: suppress、conceal、withhold
6派生語・関連語
-
publisher
名
出版社、発行者
-
publication
名
出版（物）、発行、公表；刊行物
-
publishing
名・形
出版（業）；出版の（a publishing company: 出版社） -
publicly
副
公に、公開で（同語根pub-を共有）
7コロケーション
- publish a paper / an article（論文・記事を発表する）
- publish a novel / a book（小説・本を出版する）
- publish a statement / report（声明・報告書を公表する）
8確認テスト
“The committee will publish its findings next month.”
① 委員会は来月、調査結果を出版する予定だ。
② 委員会は来月、調査結果を公表する予定だ。
③ 委員会は来月、調査結果を印刷する予定だ。
④ 委員会は来月、調査結果を削除する予定だ。
② publishのコアイメージは「広く世に知らしめる」であり、findingsは「調査・研究の結果」を意味する。委員会の調査結果は書籍ではないため「出版する」（①）は不自然。「印刷する」（③）はprint、「削除する」（④）はdelete/removeの意味。この文脈では「公表する」が最も自然な日本語訳で、コアイメージ（情報を公の場に開放する）を正確に反映している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。