rarely の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

rarely

/réɚli/
【副】めったに…ない

重要度
6/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

rarely の核心
「ほぼゼロに近い頻度」

rarelyのコアイメージは「頻度が極めて低く、ほぼ起こらない」という感覚です。形容詞rareの「稀な・珍しい」という意味がそのまま副詞になったもので、「稀にしか~しない」という頻度の低さを表します。nevreが「絶対ゼロ」であるのに対し、rarelyは「限りなくゼロに近いが、完全ではない」というニュアンス。否定語(not)を使わずに否定的な内容を伝えられるため、文をよりスマートに表現できます。また、rarelyには単なる頻度の低さだけでなく、「そうしないのが通常状態だ」という話者のスタンス——つまり多少の驚きや価値判断——が含まれることもあります。

2意味一覧

  • 副詞
    めったに…ない/ほとんど…しない
    「稀な(rare)」頻度の副詞形なので、「ほぼ起こらない」という状態を表す。否定語なしで否定的意味を持つ準否定副詞の一つ。
  • 副詞(文語・強調表現)
    まれなことに/例外的に(ポジティブな驚きを込めて)
    「こんなに~なことは滅多にない」という驚嘆のニュアンス。Rarely have I seen such beauty. のように文頭に置かれ倒置を伴う文語的用法で現れる。

3例文

I rarely see you anymore.
もうあなたにめったに会えない。
日常会話での基本用法。「以前と比べて頻度が極めて低くなった」という変化のニュアンスも含む。
She rarely, if ever, complains about her work.
彼女は仕事について愚痴をこぼすことは、あったとしてもほぼない。
「rarely, if ever」でneverに限りなく近い強調表現になる重要コロケーション。
Rarely have I witnessed such dedication from a student.
これほどの熱意を見せてくれる生徒に出会ったことは、めったにない。
文頭に置いて倒置(Rarely + have I)。驚きや感動を込めた文語的・強調表現。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

rarelyはそれ自体が準否定語なので、not rarely とすると「めったにないことはない=かなり頻繁に」という逆の意味になります。「I don’t rarely eat out(外食をめったにしないということはない)」のような二重否定は意味が変わるので要注意。

seldomとの混同に注意。どちらもほぼ同義ですが、seldomはやや文語的・古風な響きがあり、会話ではrarelyの方が自然です。また、rarelyはほぼ全ての文脈で使えるのに対し、seldomは書き言葉や改まった場面で好まれます。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
seldom 意味はほぼ同じだが、よりフォーマルで文語的な響き。会話ではrarelyの方が自然。
hardly ever 「ほとんど一度も~ない」というニュアンスで会話的。rarelyよりやや口語的で、nevreに近い感覚を持つ。
scarcely ever 「ほとんど~しない」で、やや書き言葉的。数量や量が「不十分」なscarcely の意味合いが背景にある。

対義語: often、frequently、always、usually

6派生語・関連語

7コロケーション

  • rarely, if ever(あったとしてもめったに~ない:neverに近い強調)
  • rarely seen / rarely heard(めったに見られない/聞かれない)
  • Rarely + 倒置(Rarely does he…:文語的強調構文)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Rarely does the committee reach a unanimous decision on the first vote.”

① 委員会は、1回目の投票でほぼ毎回全会一致の決定に達する。
② 委員会が1回目の投票で全会一致の決定に達することは、めったにない。
③ 委員会は、1回目の投票では決して決定を下さない。
④ 委員会が全会一致になることは、絶対にありえない。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。rarelyは「めったに~ない」という準否定で、nevreのような「絶対ない」ではない。また、文頭のRarelyにより主語と動詞が倒置(does the committee)されているのは文語的強調表現。①は意味が真逆、③・④はneverやimpossibleに近い意味で過剰な否定になっている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *