solitary
/sάlətèri/
【形】孤独の、ひとりの、唯一の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
solitary の核心
「他と切り離された「ひとり」」
solitaryのコアイメージは「他のものから切り離されて、ひとつだけ存在している」状態です。ラテン語のsolus（ひとり）を語源とし、「孤立・単独」という根っこのイメージが全ての意味を貫いています。人に使えば「孤独な・人里離れた生活をしている」、物・場所に使えば「ぽつんと存在するだけの・ひとつしかない」というニュアンスになります。大切なのは、solitaryには必ずしも「さびしい・つらい」という否定的感情が含まれているわけではない点です。ただ「他と切り離されてひとつだけある」という客観的な状態を表しており、文脈によって肯定にも否定にもなります。
2意味一覧
-
形容詞
孤独な、ひとりで過ごす
他の人々から切り離されて、ひとりで存在している状態を指す。感情的な「寂しさ」よりも、他者との接触が少ないという状態のニュアンスが強い。 -
形容詞
人里離れた、ひとけのない（場所）
場所が「他のものから切り離されている」状態。人の集まりや文明から孤立した場所を表す。 -
形容詞
唯一の、ただひとつの
「他のものと切り離されて、ひとつだけ存在している」というコアイメージが、「唯一」という意味に直結する。a solitary exceptionで「唯一の例外」。 -
名詞
独居者、隠者／独房（=solitary confinement の略）
「他から切り離されてひとりで存在する人・空間」というコアイメージがそのまま名詞化したもの。
3例文
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
人に対して使う典型例。「他者と切り離された」日常という状態を表す。
A solitary tree stood at the top of the hill.
丘の頂上に木が一本ぽつんと立っていた。
物・場所への適用。「唯一、周囲から切り離されて存在する」がそのまま視覚的なイメージになる。
There was not a solitary soul on the streets.
通りには人っ子ひとりいなかった。
「唯一の・ただひとつの」の意味。否定文でnot a solitary 〜は「ひとつも〜ない」という強調表現になる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
lonelyと混同しやすいが、solitaryは「孤立した状態（客観）」、lonelyは「孤独を感じている（主観的感情）」という違いがある。solitaryな人が必ずしもlonelyとは限らない。
not a solitary 〜 という構文は「唯一の」という意味から生まれる強調否定表現で、大学入試にも頻出。見落とさないようにしよう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| lonely | 孤独を感じるという主観的な感情に焦点。solitaryが客観的状態なのに対し、lonelyは感情的な寂しさを伴う。 |
| isolated | 外部から切り離されているという点は似ているが、isolatedは「意図せず切り離された・孤立させられた」というニュアンスが強く、ネガティブな含意が多い。 |
| lone | 「ひとりの・単独の」という意味で近いが、loneはより文学的・詩的な語感。solitaryは状態の説明として使われる場面が多い。 |
| sole | 「唯一の」という意味では共通するが、soleは他の存在を完全に否定する語感が強く、solitaryよりも硬い文章語。 |
対義語: social、gregarious、communal
6派生語・関連語
-
solitarily
副詞
孤独に、ひとりで -
solitariness
名詞
孤独（な状態）、独居 -
solitude
名詞
孤独、ひとりでいること（状態・場所を指す）
-
solo
名詞・形容詞・副詞
独奏・独唱、単独の、ひとりで（同語源）
7コロケーション
- a solitary life（孤独な生活）
- solitary confinement（独房監禁）
- a solitary walk（ひとりでの散歩）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
He is a solitary man who prefers books to people.
① 孤独感に悩む男性
② 人付き合いより本を好む、ひとりを好む男性
③ 本しか持っていない貧しい男性
④ 社交的だが読書も好む男性
▶ クリックして解答を表示
② 「solitary」は「他者から切り離されてひとりでいる状態」を表す客観的な語。ここでは感情的な「孤独感に悩む」（=lonely）ではなく、「人との交流よりひとりを好む」という性質・状態を表している。①はlonelyの訳に近く誤り。③④は文脈から外れている。
② 「solitary」は「他者から切り離されてひとりでいる状態」を表す客観的な語。ここでは感情的な「孤独感に悩む」（=lonely）ではなく、「人との交流よりひとりを好む」という性質・状態を表している。①はlonelyの訳に近く誤り。③④は文脈から外れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。