palm
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
palmのコアイメージは「手の内側の平らな面」です。手のひらは物をつかんだり、受け取ったり、隠したりするのに使う場所。この「内側の平らな面」というイメージが、ヤシの木（palm tree）にも転用されています——ヤシの葉が手のひらを広げたように放射状に広がる形から来ています。さらに動詞としては「手のひらに隠す」という意味になります。手品師が硬貨を手のひらの中にさっと隠す動作を思い浮かべると覚えやすいです。「手のひら」という身体的な中心概念から、形の類似（ヤシ）・動作（隠す・賄賂を渡す）へと意味が広がっています。
2意味一覧
-
名詞
手のひら（手の内側の平らな部分）
コアイメージそのもの。指を除いた手の内側の「平らな面」を指す。 -
名詞
ヤシの木（palm tree）
ヤシの葉が手のひらを広げたように放射状に広がる形が、コアイメージ「平らに広がった面」と重なり、この名称になった。 -
動詞
（手のひらに）隠す・こっそり渡す
手のひらの「内側に包み込む」イメージから、物をひそかに手中に収めたり、賄賂を「手のひらに滑り込ませる」ように渡すことを表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「ヤシの木」の意味を知らず、文中で palm だけ見ると「手のひら？」と混乱しがち。文脈（beach / tropical など）に注目して意味を判別しよう。
動詞 palm は「〜を押しつける（palm off）」という熟語でもよく使われる（例：palm off a fake product on someone＝偽物を人に押しつける）。palm だけが動詞になっている場合と熟語になっている場合で訳が変わるので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| hand | hand は手全体を指すのに対し、palm は手の内側の「平らな面」に限定したより具体的な語。 |
| conceal | 「隠す」の意味では conceal が一般的な語だが、palm は特に手のひらを使って物理的にこっそり隠す・渡す場合に限定される。 |
対義語: back of the hand（手の甲）、knuckle（指の関節・手の甲側）
6派生語・関連語
-
palmy
形容詞
繁栄した・栄えた（ヤシが豊かに茂るイメージから） -
palm off
熟語（動詞句）
（粗悪品などを）人に押しつける・だまして売りつける -
palm-sized
形容詞
手のひらサイズの
7コロケーション
- sweaty palms（汗ばんだ手のひら／緊張を表す定番表現）
- read someone’s palm（手相を見る）
- grease someone’s palm（賄賂を渡す）
8確認テスト
The corrupt official palmed the envelope under the table without anyone seeing.
① 手のひらで押しつぶした
② こっそり手渡した（受け取った）
③ ヤシの木の葉で包んだ
④ 手のひらで机を叩いた
② こっそり手渡した（受け取った）。palm の動詞コアイメージは「手のひらにひそかに収める・滑り込ませる」。腐敗した役人が封筒をテーブルの下でこっそり手渡す（または受け取る）場面で、賄賂の授受を表している。①④は動詞 palm の意味から外れており、③はコアイメージを誤解した典型例。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。