scan の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

scan

/skˈæn/
【動】詳細に調べる、じろじろ見る、スキャンする

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

scan の核心
「目や機器で「なぞるように調べる」」

scanのコアイメージは「表面を素早く・広く・系統的になぞるように調べる」こと。目で水平に動かしながら全体を見渡す動作がベースにある。「じろじろ見る」は目を細かく走らせること、「詳細に調べる」は機器や視線が対象を丁寧になぞること、「スキャン(文書を読み取る)」はセンサーが紙面を一行ずつなぞる動作、どれも「対象の上を移動しながら情報を拾い上げる」という共通の動きから派生している。さらに詩の「韻律を分析する」という意味でも使われるが、これも詩の音節を順になぞって調べる動作である。「ざっと目を通す」というやや矛盾して見える意味も、素早く全体をなぞるという点では同じコアイメージに収まる。

2意味一覧

  • 動詞
    (目・機器で)なぞるように詳細に調べる・スキャンする
    センサーや視線が対象の表面を一定の軌跡でなぞり、情報を拾い上げる動作がそのままこの意味になる。
  • 動詞
    じろじろ見る・(全体を)見渡す
    目が対象の上を動き回りながら情報を集める動作で、「くまなく視線をなぞる」ことから「じろじろ見る」「見渡す」になる。
  • 動詞
    ざっと目を通す・拾い読みする
    「素早く全体をなぞる」という動作を強調すると、細部にとどまらず全体を流れるように見ていく「拾い読み」の意味になる。
  • 名詞
    スキャン・(医療用)精密検査(CTスキャンなど)
    機器が体や文書の表面を系統的になぞって情報を取得する行為・その結果を指す。

3例文

She scanned the horizon for any sign of the missing ship.
彼女は行方不明の船の手がかりを求めて水平線を見渡した。
目が広い範囲をなぞるように動く「見渡す」用法
He quickly scanned the newspaper before heading to work.
彼は出勤前に新聞にざっと目を通した。
素早く全体をなぞる「拾い読み」の用法
The doctor ordered a brain scan to check for abnormalities.
医師は異常を調べるために脳のスキャン検査を指示した。
機器が系統的になぞって詳細情報を得る「精密検査」の名詞用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「詳細に調べる」と「ざっと目を通す」が同じ単語と知って混乱しがちだが、どちらも「なぞるように動かす」という動作は共通。ゆっくり丁寧になぞれば「精密に調べる」、素早くなぞれば「ざっと見る」になるだけ。文脈で判断することが重要。

examineと混同しやすいが、examineは「一点を深く掘り下げて調べる」のに対し、scanは「面や範囲を動きながら調べる」ニュアンスが強い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
examine 一点・一対象を深く・徹底的に調べるイメージ。動き回るscanと異なり、立ち止まって精査する感覚が強い。
browse 「気ままにざっと見る」ニュアンスで、目的意識が薄い。scanは何かを探す目的をもって全体をなぞることが多い。
scrutinize 非常に細かく・批判的に調べるという強い意味。scanより調査の強度がはるかに高い。
glance 一瞬だけちらっと見るという「点的・瞬間的」な動作。scanの「なぞる・動き回る」動作とは対照的。

対義語: overlook、ignore

6派生語・関連語

  • scanner
    名詞
    スキャナー・走査装置(文書読み取り機・医療用走査装置など)

  • scanning
    名詞・形容詞
    走査・スキャンしている(scanning electron microscope:走査型電子顕微鏡)

7コロケーション

  • scan the horizon(水平線を見渡す)
  • scan a document(文書をスキャンする)
  • CT/MRI scan(CT・MRIスキャン検査)

8確認テスト

次の英文の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The security guard scanned the crowd carefully for any suspicious behavior.”

① 警備員は群衆に向かってスキャナーを丁寧に向けた。
② 警備員は不審な行動がないか群衆をくまなく見渡した。
③ 警備員は群衆の中で不審な人物にじっと目を凝らした。
④ 警備員は群衆の書類をひとつひとつ丁寧に調べた。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。scanのコアイメージは「面・範囲をなぞるように動きながら調べる」こと。群衆(crowd)という広い対象全体を視線でなぞりながら探す動作を表すため、「くまなく見渡す」が最も自然。③の「じっと目を凝らす」は一点に止まるexamineやgazeに近く、動き回るscanとは異なる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *