characterize の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

characterize

/kˈærəktərὰɪz/
【動】特色となる、みなす、特徴を述べる

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

characterize の核心
「その本質的な輪郭を描き出す」

characterize の根底には「character(性格・特徴)を明確にする」というイメージがある。character はもともとギリシャ語で「刻み込まれた印」を意味し、そのものを他と区別する本質的な刻印を指す。characterize とは、その刻印を「浮かび上がらせる/言葉で描き出す」行為だ。だから①あるものがその特徴を体現している(特色となる)、②ある人・物をどんな性質のものかと規定する(みなす・描写する)、③人物の性格を言葉で表現する(人物描写する)という意味が自然に生まれる。どの意味にも「輪郭をはっきりさせる」共通の動きがある。

2意味一覧

  • 動
    〜の特色をなす、〜の特徴を示す
    その要素が対象の「刻印=本質的輪郭」そのものを形作っている、というコアイメージが直接表れている。主語が特徴となる要素で、目的語が特徴づけられる対象になる点に注意。
  • 動
    〜をどういうものかと描写する・定義づける
    話し手が対象の「刻印」を言葉で明示する行為。characterize A as B(AをBと描写する)の形で頻出し、「Bという輪郭を与える」ニュアンスを持つ。
  • 動
    (物語などで)人物を描写する
    作者がキャラクターの「character(性格)」を読者に刻み込む行為。文学批評や創作の文脈で見落とされがちだが、重要な意味。

3例文

Bold outlines and warm colors characterize his style in painting.
大胆な輪郭と暖色が彼の絵画スタイルの特徴を形づくっている。
「特徴そのものを体現する」用法。主語(特徴)が目的語(対象)の輪郭を形成している。
Critics have characterized the new policy as shortsighted.
批評家たちはその新しい政策を近視眼的なものと描写している。
「A を B と描写・定義づける」用法。characterize A as B の頻出構文。
The novelist skillfully characterized each villain with a single telling gesture.
その小説家は各悪役を一つの印象的な仕草で巧みに描き分けた。
「人物の性格を言葉・描写で刻み込む」文学的用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「characterize A as B(AをBとみなす・描写する)」と「regard A as B / consider A as B」を混同しやすい。後者は主に主観的な評価や判断を表すが、characterize は「輪郭を言語化して定義づける」ニュアンスが強く、分析的・記述的な文脈で使われることが多い。

主語と目的語を逆にしやすい。「His style is characterized by bold outlines.(受動態)」と「Bold outlines characterize his style.(能動態)」は同じ意味だが、能動態では「特徴的な要素」が主語になることを意識しよう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
distinguish 他との「違い」によって際立たせるイメージ。比較対象が念頭にあり、差異化に焦点がある。characterize は対象そのものの輪郭を描き出すことに焦点がある。
define 境界線を引いて概念の範囲を確定するイメージ。より論理的・抽象的。characterize は性質や特色を言葉で描き出すニュアンスで、やや柔軟に使える。
portray 絵や言葉で「描く」イメージで、人物描写に特化した文脈で使われやすい。characterize はより分析的に特質を浮かび上がらせるニュアンスを持つ。

対義語: misrepresent、obscure

6派生語・関連語

7コロケーション

  • characterize A as B(AをBと描写・定義づける)
  • be characterized by〜(〜を特徴とする/〜が特色をなす)
  • characterize the relationship / era / period(関係・時代・時期を特徴づける)

8確認テスト

次の英文の下線部 characterize の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Researchers have characterized the virus as highly contagious but less lethal than its predecessor.”

① ウイルスの特徴を体現している
② ウイルスを〜と特徴づけている
③ ウイルスを非難している
④ ウイルスを弱体化させている

▶ クリックして解答を表示
②「ウイルスを〜と特徴づけている」が正解。これは「characterize A as B」の構文で、研究者がウイルスの輪郭(性質)を言語化して描き出している。①は主語が特徴要素となってその対象の性質を体現する用法であり、この文の構造(characterize A as B)とは異なる。③④はコアイメージと無関係。「分析・記述して特徴づける」というコアイメージを押さえることがポイント。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *