characteristic

/k`ærəktərístɪk/

【名】特徴、特質

重要度

13/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。

1コアイメージ

characteristic の核心

「その存在を他と区別する刻印」

characteristicの語源はギリシャ語の「kharaktēr（刻み込む道具・刻印）」に由来する。ある人・もの・集団に「刻み込まれた固有の印」がコアイメージだ。単に目立つ特徴というだけでなく、「他と区別できる本質的なしるし」というニュアンスが核にある。名詞として使うときは「その存在らしさを決定づける特質」、形容詞として使うときは「〜に特有の・典型的な」という意味になる。どちらの用法も「その存在にしかない固有の刻印」という根底のイメージから自然に導ける。

2意味一覧

名詞
特徴、特質、特性
その人やものに「刻み込まれた固有の印」＝他と区別させる本質的な性質。単なる「見た目の特徴」だけでなく、性格・能力・構造など内面的な性質にも幅広く使われる。
形容詞
〜に特有の、〜らしい、典型的な
「その存在に刻み込まれた印を帯びている」状態。「characteristic of 〜（〜に特有の）」の形で頻出し、「いかにも〜らしい」という典型性を表す。

3例文

She has some characteristics that make her stand out from the crowd.

彼女には、群衆の中で際立たせるような特質がいくつかある。

複数の「刻印」が彼女という存在を固有のものにしているイメージ

The characteristic smell of fresh bread filled the bakery.

焼きたてのパン特有の香りがパン屋に広がっていた。

形容詞用法。「焼きたてパンにしか刻まれていない香り」というニュアンス

With characteristic modesty, he refused to take credit for the success.

彼らしい謙虚さで、その成功を自分の手柄にすることを断った。

「彼という人物に刻み込まれた典型的な性質」＝「いかにも彼らしい」

4よくある間違い・注意点

ここに注意

形容詞用法を知らない学習者が多い。「characteristic modesty（特有の謙虚さ）」「characteristic of Japan（日本に特有の）」など形容詞としての出題も頻繁なので必ず押さえておくこと。

featureやtraitと混同しやすいが、characteristicは「その存在を定義づける本質的・恒常的な性質」に使われる点が特徴。一時的な様子や外見的な細部にはあまり使わない。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
feature	目に見える・認識しやすい「特徴・特色」を広く指す。外観・構造・デザイン上の特徴など比較的表面的なものにも使われ、characteristicより軽い。
trait	主に人の「性格・気質上の特質」に限定されて使われる。characteristicより範囲が狭く、性格描写に特化したニュアンスがある。
property	物質・物体が「本来備えている性質・属性」を指すことが多く、化学・物理など学術的な文脈で使われやすい。characteristicより客観的・技術的な響き。

対義語: anomaly（異常、逸脱）、aberration（標準からのずれ）

6派生語・関連語

character
名詞
性格、人物、文字（刻み込まれた印そのもの）
characteristically
副詞
特有の方法で、いかにも〜らしく
characterize
動詞
〜を特徴づける、〜の特質を描写する
uncharacteristic
形容詞
〜らしくない、普段とは違う

7コロケーション

characteristic of 〜（〜に特有の・〜を特徴づける）
defining characteristic（決定的な特質・本質的な特徴）
physical characteristics（身体的特徴）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“With characteristic enthusiasm, she volunteered to lead the entire project.”

① 熱意がないまま
② いかにも彼女らしい熱心さで
③ 突然の熱意から
④ 義務感から

▶ クリックして解答を表示
② 「with characteristic enthusiasm」は「characteristicのコアイメージ＝その人に刻み込まれた固有の印」から、「彼女にいつも刻まれている熱意」＝「いかにも彼女らしい熱心さで」を表す。①③④はどれもcharacteristicの「その人らしい・典型的な」というニュアンスを無視した誤訳。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

characteristic の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語