provided
/prəvάɪdɪd/
【接】…という条件で
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
provided の核心
「条件が満たされていることを前提に」
providedの語源はprovide（提供する・備える）の過去分詞形。「ある条件が前もって提供・準備されていること」をベースにしている。もともとは「provided that〜（〜が与えられている場合には）」という分詞構文から発展した接続詞用法で、「〜という条件が整っているならば」というニュアンスを持つ。単なる「もし（if）」よりも、条件を明示的に取り決める・合意するニュアンスが強く、契約書や公式文書でもよく用いられる。「その条件が成立していることを確認した上で、初めて次の行動が生じる」という感覚がコアイメージ。
2意味一覧
-
接続詞
〜という条件で、〜であれば（provided that の形が基本）
「条件がすでに準備・提供されている場合に限り」というイメージから、「その条件が成立してさえいれば」という限定的・前提的な接続詞になる。 -
接続詞（否定形：provided … not）
〜でない限り（unless に近いニュアンス）
条件の否定形として「その前提が崩れているなら話は別」という意味になる。試験では肯定形よりも見落とされやすいが、文脈によっては重要。
3例文
Provided that I get paid, I will go work for him.
給料がもらえるという条件さえ整えば、彼のところに働きに行くよ。
条件を前もって明示することで、「その条件が保証されていれば動く」という意志が伝わる
You may use my car, provided that you drive carefully.
慎重に運転するという条件であれば、私の車を使ってもいいよ。
許可を与える場面での「ただし〜すること」という取り決めのニュアンス
The project will succeed, provided (that) all team members cooperate.
全メンバーが協力するという前提が整っていれば、プロジェクトは成功する。
that が省略されても意味は変わらない。公式・論述文にも多用される
4よくある間違い・注意点
ここに注意
if と混同して「単なる仮定」として訳しがちだが、provided は「条件を取り決める・前提として合意する」ニュアンスが強い。if よりも限定的・契約的な響きがあることを意識しよう。
providing（that）も同義の接続詞として使われるが、provided の方が正式な文書・試験で頻出。この2つを別の単語と思って混乱しないよう注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| if | 最も一般的な「もし〜なら」。仮定の幅が広く、条件の取り決めニュアンスは薄い。provided より日常的・口語的。 |
| as long as | 「〜である限りずっと」という継続的な条件を表す。provided が「その条件が満たされた時点で」という一点突破的なニュアンスを持つのに対し、as long as は持続性を強調する。 |
| on condition that | 「〜という条件のもとで」と最も明示的に条件を掲げる表現。providedより硬い文語的ニュアンスで、契約・交渉の場面でよく使う。 |
| unless | 「〜でない限り」と条件の否定から入る点が異なる。provided not に意味は近いが、unlessは条件不成立を起点にする表現。 |
対義語: unless、regardless of
6派生語・関連語
7コロケーション
- provided that S+V（〜という条件で：最頻出の型）
- provided that all conditions are met（すべての条件が満たされれば）
- provided otherwise（別段の定めがある場合を除き：法律・契約書でよく使う）
8確認テスト
次の英文の意味として最も自然なものを選んでください。
“You can borrow my notes, provided you return them by Friday.”
① ノートを返してくれたので、使っていいよ。
② 金曜日までに返してくれるなら、ノートを貸してもいいよ。
③ 金曜日になればノートを返してもらえる。
④ ノートが手に入り次第、金曜日までに渡すよ。
▶ クリックして解答を表示
② が正解。provided は「〜という条件が整っているなら」という取り決めのニュアンスを持つ接続詞。ここでは「金曜日までに返すという条件が満たされるなら貸してもよい」という許可の条件を明示している。①は過去の事実のように訳しており誤り。③④はそもそも文構造の解釈が誤り。
② が正解。provided は「〜という条件が整っているなら」という取り決めのニュアンスを持つ接続詞。ここでは「金曜日までに返すという条件が満たされるなら貸してもよい」という許可の条件を明示している。①は過去の事実のように訳しており誤り。③④はそもそも文構造の解釈が誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。