specify
/spésəfὰɪ/
【動】明示する、明記する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
specify の核心
「ピンポイントで特定する」
specifyの語源はラテン語の「species（種・種類）＋facere（する）」で、「特定の種類のものとして示す」というイメージが根底にある。つまり、漠然とした情報の中から「これはこれだ」とはっきり絞り込んで指定・明示する行為を表す。「明示する」「明記する」という訳はどちらもこのコアから来ており、口頭で条件を言い渡す場面でも書面で要件を記す場面でも使える。単に「言う」ではなく、曖昧さを排除して具体的にピンポイントで特定するというニュアンスが本質。
2意味一覧
-
動詞
（条件・内容などを）明示する・はっきり述べる
曖昧な情報の中から「これ」とピンポイントで特定し、相手に伝える行為。主に口頭・書面どちらにも使える。 -
動詞
（書類・仕様書などに）明記する・規定する
契約書・仕様書・マニュアルなど文書の中で、条件や要件を具体的に書き記すこと。「ピンポイントで特定する」が文書の形を取った場面。 -
動詞
（要求・条件として）指定する
発注者や依頼者が、複数の選択肢の中から特定のものを選んで指定するニュアンス。「どれにするかをピンポイントで決める」場面。
3例文
Specify which one you would like if you have a preference.
もし好みがあれば、どちらが良いか明示してください。
口頭の場面で「どれか」をはっきり言う行為。曖昧なままにせず絞り込むよう促している。
The contract specifies that the work must be completed by March 31.
契約書には、作業を3月31日までに完了しなければならないと明記されている。
文書の中で条件を具体的に規定している場面。「明記する」という訳が最自然。
The client did not specify the color, so we went with the default.
クライアントが色を指定しなかったため、デフォルトのものにした。
「ピンポイントで決める」という行為の不在。「指定する」という訳がはまる場面。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「say（言う）」や「mention（述べる）」と混同しがち。specifyには「漠然とではなく、具体的にピンポイントで」というニュアンスが必ずあるため、単に何かを口にするだけの場面には使えない。
「specify A to B（AをBに指定する）」という形はほとんど使わない。specify that節 / specify what/which節 / specify A（名詞）の形が基本。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| state | 「はっきり言う・述べる」という意味では近いが、stateは格式ある発言や事実の宣言に重点があり、「ピンポイントで絞り込む」ニュアンスはない。 |
| indicate | 「示す・指し示す」で方向性を示すイメージ。specifyほど具体的に絞り込む力がなく、やや婉曲的。 |
| designate | 「公式に指定・任命する」というニュアンスが強く、役職や場所の指定に多用される。specifyより公的・制度的な場面向き。 |
| stipulate | 契約や協定の中で「条件として明示する・規定する」意味が強い。specifyより法律・契約文書の文脈に限定的。 |
対義語: generalize、vague（形容詞として対比）
6派生語・関連語
-
specific
形容詞
具体的な・特定の
-
specifically
副詞
具体的に・特に・明確に -
specification
名詞
仕様・明細・（複数形で）仕様書 -
unspecified
形容詞
明記されていない・不特定の
7コロケーション
- specify the conditions（条件を明示する）
- specify a date / time（日時を指定する）
- as specified in the contract（契約書に明記されているとおりに）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The building regulations specify the minimum ceiling height for residential rooms.
①天井の高さを大ざっぱに示している
②天井の最低高さを規定している
③天井の高さについて推測している
④天井の高さを決められないでいる
▶ クリックして解答を表示
②「規定している」が正解。建築規制という文書・制度の中で、居住室の天井高さの下限を具体的にピンポイントで定めているという場面。specifyのコアイメージ「曖昧さを排除してピンポイントで特定する」が「規定する」という訳に表れている。①は「ピンポイントで絞り込む」ニュアンスがなく×、③④はまったく方向性が違う。
②「規定している」が正解。建築規制という文書・制度の中で、居住室の天井高さの下限を具体的にピンポイントで定めているという場面。specifyのコアイメージ「曖昧さを排除してピンポイントで特定する」が「規定する」という訳に表れている。①は「ピンポイントで絞り込む」ニュアンスがなく×、③④はまったく方向性が違う。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。