shoulder
/ʃóʊldɚ/
【名】肩
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
shoulder の核心
「重さを受け止める支点」
「shoulder（肩）」のコアイメージは、「重いものを引き受け・支える部位」です。物理的には荷物を担ぐ身体の部分ですが、そこから派生して「責任・負担を引き受ける」という動詞的意味も生まれます。また、道路の「路肩」（車道の端で交通の重みを支える部分）という意味もこのコアイメージから自然につながります。さらに「肩と肩が触れるほど近い」距離感から「shoulder to shoulder（肩を並べて・団結して）」のような表現も生まれます。日本語の「肩」と非常に近い感覚を持つ単語ですが、英語では「責任を担う」という動詞としての使い方も重要です。
2意味一覧
-
名
肩
身体の中で荷物や重みを最も直接的に受け止める部位であることがコアイメージの原点。 -
名
路肩・（山などの）肩（張り出した部分）
道路や地形において「端で重みや荷を受ける張り出した部分」というイメージから、路肩や山の出っ張りを指すようになった。 -
動
（責任・費用などを）引き受ける・担う
肩に重いものを乗せて担ぐイメージがそのまま転じ、「責任や負担を自分で引き受ける」という意味になる。 -
動
肩で押しのける・肩でかき分けて進む
肩という身体の部位を使って物理的に押し開けるイメージ。人混みをかき分ける場面などで使われる。
3例文
I was carrying a bag over my shoulder.
私はバッグを肩にかけていた。
最も基本的な物理的「肩」の用法。
She had to shoulder the responsibility for the accident.
彼女はその事故の責任を一人で引き受けなければならなかった。
コアイメージ「重みを担う」が責任へ転用された動詞用法。
He shouldered his way through the crowded station.
彼は混雑した駅の中を肩で押しのけながら進んだ。
肩という身体部位を道具として使う動的なイメージ。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
動詞としての shoulder を見落としがち。「shoulder the blame（責任を引き受ける）」「shoulder the cost（費用を負担する）」など、受験英語でも登場する重要用法なので必ず押さえること。
「路肩」を意味する shoulder は、アメリカ英語では標識にも使われる実用的な語。日本語で「路肩」と訳せることを知っておくと長文読解で詰まらない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| bear | 「bear」も重みや責任を「耐えて支える」ニュアンスだが、shoulder は「自分から積極的に引き受ける」意志のニュアンスが強い。 |
| carry | 「carry」は「運ぶ・持ち続ける」という継続的な動作に焦点があるが、shoulder は「引き受ける瞬間」と「担う主体性」に重点がある。 |
| take on | 「take on」も責任を引き受ける意味だが、より口語的でカジュアル。shoulder はより重い・深刻な責任に使われる傾向がある。 |
対義語: shirk（責任を逃れる）、avoid（避ける）
6派生語・関連語
-
shoulder bag
名
ショルダーバッグ・肩掛けかばん -
broad-shouldered
形
肩幅の広い・がっしりした
7コロケーション
- shoulder the responsibility（責任を引き受ける）
- cold shoulder（冷たい態度・無視）
- shoulder to shoulder（肩を並べて・団結して）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“Why should I shoulder all the costs by myself?”
① 肩に乗せて運ぶ ② 全額を一人で負担する ③ 肩でぶつかって払いのける ④ 肩越しに確認する
▶ クリックして解答を表示
正解は②「全額を一人で負担する」。shoulder は「重みを肩で引き受ける」というコアイメージから転じ、「費用・責任などを自ら担う」という動詞として使われる。この文脈では金銭的な負担を「一人で背負う」ことへの不満が表現されており、①③④はいずれもコアイメージの物理的な側面にとどまり文脈に合わない。
正解は②「全額を一人で負担する」。shoulder は「重みを肩で引き受ける」というコアイメージから転じ、「費用・責任などを自ら担う」という動詞として使われる。この文脈では金銭的な負担を「一人で背負う」ことへの不満が表現されており、①③④はいずれもコアイメージの物理的な側面にとどまり文脈に合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。