market
/mάɚkɪt/
【名】市場、需要
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
market の核心
「売買が行き交う場・空間」
marketのコアイメージは「売り手と買い手が出会い、モノやサービスが交換される場」です。これは物理的な市場（マーケット・商店街）だけでなく、抽象的な「取引が成立する空間・領域」まで広がります。「需要」という意味も、「そのモノが売れる市場が存在するかどうか」という視点から来ています。動詞として使うと「（商品を）市場に出す・売り込む」という意味になります。日本語の「マーケット」に引っ張られて物理的な場所のみと思いがちですが、「株式市場」「労働市場」「海外市場」など、目に見えない取引の場全般を指せるのが英語のmarketの本領です。
2意味一覧
-
名
市場（物理的な売買の場）
売り手と買い手が集まる具体的な場所がコアイメージそのもの。スーパーや商店街、フリーマーケットなどが典型。 -
名
市場・相場（経済的な取引の場・領域）
抽象的に広がった「売買が行われる空間」。株式市場・不動産市場・海外市場など、目に見えない取引圏もmarketで表す。 -
名
需要・販路
「そのモノが売れる市場があるか＝買い手が存在するか」という文脈から「需要・売れ行きの見込み」を意味する。 -
動
〜を市場に出す・売り込む
「売買の場に商品を送り出す」行為を動詞化したもの。マーケティング戦略と深く結びつく用法。
3例文
There’s a lot of sales and discounts going on in the market.
市場（マーケット）ではたくさんのセールや割引が行われている。
物理的な「売買の場」としてのmarket
There is a huge market for electric vehicles in Europe.
ヨーロッパには電気自動車への大きな需要がある。
「売れる市場が存在する＝需要がある」という抽象的なmarket
The company is trying to market its new product to younger consumers.
その会社は若い消費者に向けて新製品を売り込もうとしている。
動詞として「市場に売り込む」行為を表す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「market＝スーパーや露店」と物理的な場所だけに限定しがち。the stock market（株式市場）、the job market（労働市場）、the overseas market（海外市場）など、抽象的な取引領域として使われる頻度が非常に高いので要注意。
「need（必要性）」と混同しがちだが、market（需要）は「お金を払って買いたい人がいるか」という経済的な文脈。There is a market for 〜で「〜の需要がある」という定型表現を覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| marketplace | 物理的な「市場・広場」の意味が強く、比喩的・抽象的な市場にはmarketの方が自然。 |
| demand | 「需要」の意味では近いが、demandは欲求・要求のニュアンスが強く、marketは「実際に取引が成立しうる空間」という広がりがある。 |
| trade | tradeは売買・取引そのものの行為に焦点。marketはそれが行われる「場・領域」に焦点がある。 |
対義語: monopoly（独占市場＝競争のない状態）
6派生語・関連語
-
marketing
名
マーケティング・市場開拓活動 -
marketable
形
市場性のある・売れる -
supermarket
名
スーパーマーケット（大規模な小売市場） -
market-oriented
形
市場志向の・市場主義の
7コロケーション
- stock market（株式市場）
- target market（ターゲット市場・対象顧客層）
- enter the market（市場に参入する）
8確認テスト
次の英文の下線部 market の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Smartphones still have a strong market among teenagers.”
①マーケット（市場の場所）
②需要・売れ行きの見込み
③価格・相場
④販売担当者
▶ クリックして解答を表示
②が正解。「10代の若者の間でスマートフォンはまだ強い需要がある」という意味。among teenagersという「買い手となりうる人々の間での取引可能な空間」が存在することを示しており、物理的な場所ではなく抽象的な「売れる市場＝需要」としてのmarketが使われている。
②が正解。「10代の若者の間でスマートフォンはまだ強い需要がある」という意味。among teenagersという「買い手となりうる人々の間での取引可能な空間」が存在することを示しており、物理的な場所ではなく抽象的な「売れる市場＝需要」としてのmarketが使われている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。