practically
/prˈæktɪkəli/
【副】ほとんど、事実上、実際に、実用的に
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
practically の核心
「現実・実態に即して見ると」
practicallyの根底にあるコアイメージは「practicalな観点から見たとき」、つまり「現実・実態に照らし合わせたとき」という感覚です。理論や理想ではなく、実際の状況をありのまま見た場合に「ほぼそうだ」「事実上そうだ」という意味になります。「目的地にほぼ着いた」という例文も、理想的な意味での「到着」ではないが、現実的・実態的に見ればそう言ってよい状態を指しています。また「実際に・実用的に」という訳語も同じコアから来ており、「理論ではなく実態として」という視点が共通しています。このコアを掴むと、文脈に応じて「ほとんど」「実質的に」「実際のところ」など適切な日本語を自然に選べるようになります。
2意味一覧
-
副詞
ほとんど、もう少しで
現実の状況に照らして見ると「そうでないとは言えない」レベルに達している、という感覚。完全ではないが、実態としてはほぼそうだと言えるときに使う。 -
副詞
事実上、実質的に
形式や名目はともかく、現実・実態の観点から見ればそう言ってよい、というニュアンス。「名ばかりではなく実態として」という意味合いが強い。 -
副詞
実際に、実用的な観点から
理論・理想ではなく「実際の場面・現実の文脈において」という意味。実務・実生活に即した視点を強調する。 -
副詞
現実的に考えると（話し言葉で文頭・文中に添える）
「現実問題として考えると」と話の流れを実態に引き戻す用法。日本語の「実際のところ」に近い口語的ニュアンス。見落とされがちだが会話・エッセイで頻出。
3例文
We are practically at our destination.
私たちはほとんど目的地に着いている。
現実の状況に照らすと「到着したも同然」という感覚
He practically runs the company, even though he’s not the CEO.
彼はCEOではないが、事実上その会社を仕切っている。
肩書きより実態を優先して語る用法
Practically speaking, it’s impossible to finish this by tomorrow.
現実的に考えると、これを明日までに終わらせるのは無理だ。
「practically speaking」で文頭に置き、話を現実に引き戻す口語的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「practically＝practically（実用的に）」とだけ覚えると、「ほとんど」「事実上」という最も頻出の意味を見落とす。文脈で「almost」と交換可能かどうか試してみると判断しやすい。
almostとの混同に注意。almostは純粋に「数量・程度があと少しで達する」という量的な近さを指すが、practicallyは「現実的・実態的に見ると」という視点を含む。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| almost | 量や程度の「もう少し」を純粋に表す。practicallyほど「実態・現実視点」のニュアンスはなく、より中立的・数値的。 |
| virtually | 「実質的に・事実上」に近く、名目と実態のギャップを強調する点でpracticallyに似るが、よりフォーマルで書き言葉的。 |
| effectively | 「実際の効果・結果として見ると」という意味で事実上を表すが、「効果・機能」の観点が前面に出る点が異なる。 |
対義語: theoretically、ideally
6派生語・関連語
-
practical
形容詞
実際的な、実用的な、現実的な
-
practice
名詞・動詞
（名）実践、慣行、練習／（動）練習する、実践する
-
practicality
名詞
実用性、現実性 -
impractical
形容詞
非現実的な、実用的でない
7コロケーション
- practically speaking（現実的に言えば）
- practically impossible（事実上不可能な）
- practically everyone（ほとんど全員）
8確認テスト
次の英文の下線部 practically の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The new law has practically no effect on small businesses.”
①実用的に ②理論上 ③ほとんど ④積極的に
▶ クリックして解答を表示
③「ほとんど」が正解。現実・実態に照らして見ると「効果がない」に限りなく近い状態を表しており、almost no effect と言い換えられる典型的な用法。①の「実用的に」は別の文脈での訳語であり、ここでは意味が通らない。
③「ほとんど」が正解。現実・実態に照らして見ると「効果がない」に限りなく近い状態を表しており、almost no effect と言い換えられる典型的な用法。①の「実用的に」は別の文脈での訳語であり、ここでは意味が通らない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。